Dusty Springfield – Dream On перевод и текст

I surround myself with superficial things
Somethin’ to toy with
They don’t mean a thing
I got my share of secrets

Я окружаю себя поверхностными вещами
Что-то, чтобы играть с
Они ничего не значат
Я получил свою долю секретов

I dream on
I dream on
A fantasy to guide me
And hope to see me through
I dream on
I dream on
Do you wanna be a dreamer?
Be a dreamer
If you wanna be a dreamer
Be a dreamer
Come on, baby, be a dreamer, be a dreamer, oh, oh

Now, my friends all say I’m crazy
And I’m blowing every chance
‘Til until I hear your sweet, sweet music
Nothin’s gonna make me dance
‘Cause I’m a dreamer and my eyes give me away
Oh, they’re always sayin’
All the things I’d never say

I dream on
I dream on
A fantasy to guide me
And hope to see me through
I dream on

Я мечтаю о
Я мечтаю о
Фантазия, чтобы вести меня
И надеюсь увидеть меня до конца
Я мечтаю о
Я мечтаю о
Хочешь быть мечтателем?
Будь мечтателем
Если ты хочешь быть мечтателем
Будь мечтателем
Давай, детка, будь мечтателем, будь мечтателем, о, о

Теперь все мои друзья говорят, что я сумасшедший
И я использую все шансы
До тех пор, пока я не услышу вашу сладкую, сладкую музыку
Нотин заставит меня танцевать
Потому что я мечтатель, и мои глаза отдают меня
О, они всегда говорят
Все то, что я бы никогда не сказал

Я мечтаю о
Я мечтаю о
Фантазия, чтобы вести меня
И надеюсь увидеть меня до конца
Я мечтаю о

If you wanna be a dreamer
(Be a dreamer)
Come on, baby, be a dreamer, be a dreamer, oh
Do you wanna be a dreamer?
(Be a dreamer)
If you wanna be a dreamer
(Be a dreamer)
Come on, baby, be a dreamer, (be a dreamer), oh, oh

I believe in magic
And in wishes coming true
Somethin’ tells me, baby
That you believe it, too

I dream on
I dream on
A fantasy to guide me
And hope to see me through
I dream on
I dream on
Do you wanna be a dreamer?
(Be a dreamer)
If you wanna be a dreamer
(Be a dreamer)
Come on, baby, be a dreamer
(Be a dreamer)
Ooh, hoo
If you wanna be a dreamer
Be a dreamer
Be a dreamer
Oh, yeah
Do you wanna?
Do you wanna be a dreamer?
Ah, ha, be a dreamer
Yeah, be a dreamer, oh, ho
Do you wanna be a dreamer?

Если ты хочешь быть мечтателем
(Будь мечтателем)
Давай, детка, будь мечтателем, будь мечтателем, о
Хочешь быть мечтателем?
(Будь мечтателем)
Если ты хочешь быть мечтателем
(Будь мечтателем)
Давай, детка, будь мечтателем, (будь мечтателем), о, о

Я верю в магию
И в желаниях сбывается
Что-то говорит мне, детка
Что ты тоже в это веришь

Я мечтаю о
Я мечтаю о
Фантазия, чтобы вести меня
И надеюсь увидеть меня до конца
Я мечтаю о
Я мечтаю о
Хочешь быть мечтателем?
(Будь мечтателем)
Если ты хочешь быть мечтателем
(Будь мечтателем)
Давай, детка, будь мечтателем
(Будь мечтателем)
Ооо
Если ты хочешь быть мечтателем
Будь мечтателем
Будь мечтателем
О да
Ты хочешь?
Хочешь быть мечтателем?
Ах, ха, будь мечтателем
Да, будь мечтателем, о, хо
Хочешь быть мечтателем?