Dusty Springfield – Get Yourself To Love перевод и текст
Текст:
Isn’t it time all of love’s bad debts got paid?
Don’t be afraid
Isn’t it true?
If you don’t trust in yourself
Перевод:
Разве не пришло время заплатить все плохие долги любви?
Не бойся
Разве это не правда?
Если ты не веришь в себя
All your favourite memories
Are not your worst enemies
Come on, give ’em a ride
You gotta decide to push them aside
Give it a try
You gotta get yourself to love
She’s not the only one
You, you gotta get yourself to love
Why be the lonely one?
Get yourself to love
Take away the things you need to start again
Your heart will never mend
Take away, oh, the chance you have to slip and fall
You will miss it all
Drop your one-part harmonies
For the harder melodies
You’re so aware
Of the crosses you bear
Don’t be so scared
Show that you care
Oh, you, oh, you gotta get yourself to love
She’s not the only one
Oh, you, yes you, you gotta get yourself to love
Why be the lonely one?
Oh, you, yeah, you gotta get yourself to love
Все ваши любимые воспоминания
Не ваши худшие враги
Давай, подвезти их
Ты должен решить отодвинуть их
Попробуй
Ты должен заставить себя любить
Она не единственная
Ты, ты должен заставить себя любить
Зачем быть одиноким?
Заставь себя любить
Уберите вещи, которые нужно начать заново
Ваше сердце никогда не изменится
Забери, о, шанс, что тебе придется поскользнуться и упасть
Вы пропустите все это
Бросьте свои односоставные гармонии
Для тяжелых мелодий
Вы так в курсе
Из крестов ты несешь
Не бойся так
Покажите, что вы заботитесь
О, ты, о, ты должен заставить себя любить
Она не единственная
О, ты, да ты, ты должен заставить себя любить
Зачем быть одиноким?
О, ты, да, ты должен заставить себя любить
You, oh, you
Why be the sad and lonely one?
You know
You can do it, yes, you can do it, you can do it for yourself
Yes, you can, oh, don’t bend
You can do it, you can do it, you can do it
You can do it for yourself
Вы, о, ты
Зачем быть грустным и одиноким?
Ты знаешь
Вы можете сделать это, да, вы можете сделать это, вы можете сделать это для себя
Да, ты можешь, не сгибаться
Вы можете сделать это, вы можете сделать это, вы можете сделать это
Вы можете сделать это для себя