Dusty Springfield – Go Easy On Me перевод и текст

I hear you baby, I know how you feel
We’re both hungry for something that’s real
Be honest with me or don’t even try
‘Cause I can’t afford another goodbye

Я слышу тебя, детка, я знаю, что ты чувствуешь
Мы оба жаждем чего-то реального
Будь честен со мной или даже не пытайся
Потому что я не могу позволить себе еще до свидания

Go easy on me, baby, not too rough
If this is right, there’s no need to rush
Oh, go easy on me, if you don’t mind
‘Cause I can’t afford to lose another time

Starting over isn’t easy as it sounds
When you try to make the pieces fit
They all fall down
And I need more than someone to hold on to
I need a love that’s tried and true
It’s what I’m searching for
It’s worth waiting for

Talk gently to me, nice and low
If you mean it, baby, my heart will know
Oh, go easy on me, like walking on ice
‘Cause forever happens once not twice

Starting over isn’t easy as it sounds
When you try to make the pieces fit
They all fall down
And I need more than someone to hold on to
I need a love that’s tried and true
It’s what I’m looking for
It’s worth waiting for

Go easy on me, baby, not too rough
If this is right, we’ll know soon enough
Oh, go easy on me, not too fast
I gotta believe that what’s between us

Полегче на меня, детка, не слишком грубо
Если это правильно, не нужно спешить
Да ладно мне, если ты не возражаешь
Потому что я не могу позволить себе потерять в другой раз

Начать сначала не так просто, как кажется
Когда вы пытаетесь сделать кусочки подходят
Они все падают
И мне нужно больше, чем кто-то, чтобы держаться
Мне нужна любовь, которая испытана и верна
Это то, что я ищу
Стоит ждать

Поговори мягко со мной, приятно и низко
Если ты имеешь в виду, детка, мое сердце узнает
Да ладно мне, как ходить по льду
Потому что навсегда происходит один раз, а не дважды

Начать сначала не так просто, как кажется
Когда вы пытаетесь сделать кусочки подходят
Они все падают
И мне нужно больше, чем кто-то, чтобы держаться
Мне нужна любовь, которая испытана и верна
Это то что я ищу
Стоит ждать

Полегче на меня, детка, не слишком грубо
Если это правильно, мы узнаем достаточно скоро
Да ладно мне, не слишком быстро
Я должен верить, что между нами