Dusty Springfield – Very Fine Love перевод и текст

I never knew how good love could be
All I’d ever known was make believe
So many times I’ve played the fool
Baby, ’til I met you

Я никогда не знал, насколько хорошей может быть любовь
Все, что я когда-либо знал, – это заставлять верить
Так много раз я играл в дурака
Детка, пока я не встретил тебя

We’ve got a fine, fine, very fine love
We’ve got a fine, fine, very fine love
You know it when you find one
Shining like a diamond

It’s so fine, fine, very fine love
How did I ever live without your love?
It’s the only thing I’m certain of
No matter what I’m going through
I know I can count on you

You are more precious to me every day
Life is better now in every way
You don’t have to lay the world at my feet
You have made my world complete

We’ve got a fine, fine, very fine love, oh, oh
We’ve got a fine, fine, very fine love
You know it when you find one
Shining like a diamond
It’s so fine, so fine, very fine love

I’ve got no apprehensions
You’ve got the best intentions
We’ve got a, we’ve got a, we’ve got a fine, fine, very fine love
We’ve got a fine, fine, very fine love

У нас прекрасная, прекрасная, очень хорошая любовь
У нас прекрасная, прекрасная, очень хорошая любовь
Вы знаете это, когда найдете
Сияющий как бриллиант

Это так хорошо, хорошо, очень хорошо, любовь
Как я вообще жил без твоей любви?
Это единственное, в чем я уверен
Независимо от того, что я прохожу
Я знаю, что могу рассчитывать на тебя

Ты мне дороже каждый день
Жизнь стала лучше во всех отношениях
Тебе не нужно мириться с моими ногами
Вы сделали мой мир полным

У нас прекрасная, прекрасная, очень хорошая любовь, о, о
У нас прекрасная, прекрасная, очень хорошая любовь
Вы знаете это, когда найдете
Сияющий как бриллиант
Это так хорошо, так хорошо, очень хорошо, любовь

У меня нет опасений
У тебя самые лучшие намерения
У нас есть, у нас есть, у нас прекрасная, прекрасная, очень прекрасная любовь
У нас прекрасная, прекрасная, очень хорошая любовь