Dusty Springfield – Wherever Would I Be? перевод и текст

When my world is turning
When it’s turning upside down
When all I see is rain
When I think the night won’t end

Когда мой мир вращается
Когда он переворачивается с ног на голову
Когда я вижу только дождь
Когда я думаю, что ночь не закончится

Wherever would I be without you?
If I didn’t have you, if I didn’t have you
Whatever would I do now, baby?
Wherever would I be without you?
I’d be nowhere, nowhere, I’d be nowhere, nowhere

When the dreams I dream all seem a million miles away
When I’m sure I’ll never win
When it’s looking like I’ve lost my faith
I just look at you baby, baby
And I got a reason to believe again, oh, oh

Wherever would I be without you?
If I didn’t have you, ooh
Whatever would I do now, baby?
Wherever would I be without you?
I’d be nowhere, I’d be nowhere, I’d be nowhere

Without you to love me
Just be wasting time
Going out of my mind

Wherever would I be without you?
If I didn’t have you, if I didn’t have you
Whatever would I do now baby?
Wherever would I be?
I’d be nowhere, nowhere, I’d be nowhere, nowhere, oh, oh
Wherever would I be? Wherever would I be?

Где бы я был без тебя?
Если бы у меня не было тебя, если бы у меня не было тебя
Что бы я сейчас делал, детка?
Где бы я был без тебя?
Я был бы никуда, никуда, я был бы никуда, никуда

Когда мечты, о которых я мечтаю, кажутся миллионами миль отсюда
Когда я уверен, что никогда не выиграю
Когда это выглядит, как будто я потерял веру
Я просто смотрю на тебя, детка, детка
И у меня есть причина снова верить, о, о

Где бы я был без тебя?
Если бы у меня не было тебя, ооо
Что бы я сейчас делал, детка?
Где бы я был без тебя?
Я был бы никуда, я был бы никуда, я был бы никуда

Без тебя любить меня
Просто тратить время
Схожу с ума

Где бы я был без тебя?
Если бы у меня не было тебя, если бы у меня не было тебя
Что бы я сейчас делал, детка?
Где бы я был?
Я был бы никуда, никуда, я был бы никуда, никуда, о, о
Где бы я был? Где бы я был?