dvsn – The Weekend (Remix) перевод и текст
Текст:
SZA:
You say you got a girl
How you want me?
How you want me when you got a girl?
Перевод:
SZA:
Вы говорите, что у вас есть девушка
Как ты хочешь меня?
Как ты хочешь меня, когда у тебя есть девушка?
Of knowin’ it’s selfish
Knowin’ I’m desperate
Gettin’ all in your love
Fallin’ all over love, like
Do it ’til it hurts less
Hanging out the back, all up in your lap
Like is you comin’ home?
Is you out with her?
I don’t care long as you’re here by
10: 30, no later than
Drop them drawers, give me what I want
My man is my man is your man
Heard it’s her man too
My man is my man is your man
Heard that’s her man
Tuesday and Wednesday, Thursday and Friday
I just keep him satisfied through the weekend
You’re like 9 to 5, I’m the weekend
Make him lose his mind every weekend
You take Wednesday, Thursday
Then just send him my way
Think I got it covered for the weekend
Dvsn:
Said I’d leave, I wasn’t ready yet
I wish me and her hadn’t already met
Зная, что это эгоистично
Зная, что я в отчаянии
Получаешь все в твоей любви
Падаю на всю любовь, как
Делай, пока не повредит меньше
Висеть сзади, все на коленях
Как ты придешь домой?
Ты с ней?
Мне все равно, пока ты здесь
10:30, не позднее чем
Брось их ящики, дай мне то, что я хочу
Мой мужчина мой мужчина твой мужчина
Слышал, что это ее мужчина тоже
Мой мужчина мой мужчина твой мужчина
Слышал, что это ее мужчина
Вторник и среда, четверг и пятница
Я просто держу его довольным на выходных
Ты как 9 до 5, я выходные
Заставь его сходить с ума каждые выходные
Вы принимаете среду, четверг
Тогда просто пошлите ему мой путь
Думаю, я укрылся на выходные
Dvsn:
Сказал, что я уйду, я еще не был готов
Я хотел бы, чтобы я и она еще не встретились
While you standing there naked in the mirror for me
Got a body that’ll make anybody forgive
And I really got nothing to go off
But the feels, but the feels, but the feelings
Clothes off
God knows a nigga doing so wrong
Whatever me and her had is so gone
Ain’t really had a friend in so long
But at least you come
But at least you come through
But at least you come
When you cum I cum too
Then I come to my senses
But I don’t want to end this
Tell me if you’re free sometime this weekend
She been working nights on the weekend
Always picking fights on the weekend
Beefin’ every Friday
Then I think about it
She might have somebody on the weekends
Пока ты стоишь обнаженным в зеркале для меня
Есть тело, которое заставит кого-нибудь простить
И мне действительно нечего уйти
Но чувства, но чувства, но чувства
Раздеться
Бог знает, что ниггер делает это неправильно
Все, что у меня и у нее было, исчезло
У меня действительно не было друга так долго
Но, по крайней мере, вы пришли
Но, по крайней мере, вы проходите через
Но, по крайней мере, вы пришли
Когда ты кончишь, я тоже кончу
Тогда я прихожу в себя
Но я не хочу покончить с этим
Скажи мне, если ты свободен когда-нибудь в эти выходные
Она работала ночи на выходных
Всегда выбирая бои на выходных
Говяди каждую пятницу
Тогда я думаю об этом
Она может иметь кого-то на выходных