Dwele – Let Your Hair Down перевод и текст
Текст:
There she goes again
walking home, all alone
looking sad, baby where’s your friends?
Why you never smile?
Перевод:
Там она снова идет
шел домой один
выглядит грустно, детка, где твои друзья?
Почему ты никогда не улыбаешься?
(Oooh) could fly, maybe we can be friends, and I’ll dry your pretty eyes.
Chorus:
Get up off your sorrow
Shake it out, all around
Throw it up, your hands high
and let your hair down
x2
There’s no need to hide,
Grab your purse and your keys,
Come on out, and let the world decide
Girl there’s time to play
‘Cause tomorrow’s untold
Let your dreams unfold your day
Just fly, tell me we can be friends, and I’ll dry your pretty eyes
Chorus:
Get up off your sorrow
Shake it out, all around
Throw it up, your hands high
and let your hair down
x4
Don’t you be afraid, don’t you be afraid. Let your hair down, shake it off girl.
Bridge:
Girl, don’t be afraid.
I’m gonna show you a thousand ways: to let go of your heart, I’ll lead the way.
If you just let me show you, I wanna see you let your hair down
(Ооо) может летать, может быть, мы сможем подружиться, и я высушу твои красивые глаза.
Припев:
Вставай со своей печали
Встряхните все вокруг
Подними его, высоко подними руки
и опускай волосы
x2
Там нет необходимости прятаться,
Возьми свой кошелек и ключи,
Выходи, и пусть мир решит
Девушка, есть время играть
Потому что завтра невыразимое
Пусть твои мечты раскроют твой день
Просто лети, скажи мне, что мы можем быть друзьями, и я высушу твои красивые глаза
Припев:
Вставай со своей печали
Встряхните все вокруг
Подними его, высоко подними руки
и опускай волосы
x4
Не бойся, не бойся. Отпусти свои волосы, отряхни их, девочка.
Мост
Девушка, не бойся.
Я покажу тебе тысячу способов: отпустить твое сердце, я пройду путь.
Если вы просто дадите мне показать вам, я хочу увидеть, как вы опускаете волосы
Chorus: until fade
Припев: пока не исчезнет
