Dwight Yoakam – Borrowed Love перевод и текст

At every glance, you steal from me
I catch your eyes still offering
You’ve got desire bought with deceit
‘Cause borrowed love ain’t never free

На каждый взгляд ты крадешь у меня
Я ловлю твои глаза, все еще предлагая
У тебя есть желание, купленное с обманом
Потому что заимствованная любовь никогда не бывает свободной

I vainly swear in my starved mind
To crave your look only one more time
And pray not to reap what we might sow
If borrowed love should start to grow

Borrowed love, not your’s for givin’
Borrowed love, not mine to seek
Borrowed love, this road we’re takin’
Toward one another’s awful steep

Forgiveness for what passion wreaks
Bears a hurtful cost that don’t come cheap
It’s wages paid with misery
‘Cause borrowed love ain’t never free

Borrowed love, not your’s for givin’
Borrowed love, not mine to seek
Borrowed love, this road we’re takin’
Toward one another’s awful steep

At every glance, you steal from me
I catch your eyes still offering
I got desire bought with deceit
‘Cause borrowed love ain’t never free

Я тщетно клянусь своим голодным умом
Жаждать свой взгляд только еще один раз
И молитесь, чтобы не пожать то, что мы могли бы посеять
Если заимствованная любовь должна начать расти

Заимствованная любовь, а не ваша, чтобы дать
Заимствовал любовь, а не мою искать
Заимствованная любовь, эту дорогу мы берем
Навстречу друг другу ужасно крутой

Прощение за то, что сеет страсть
Несет пагубную цену, которая не обходится дешево
Это заработная плата выплачивается с страданиями
Потому что заимствованная любовь никогда не бывает свободной

Заимствованная любовь, а не ваша, чтобы дать
Заимствовал любовь, а не мою искать
Заимствованная любовь, эту дорогу мы берем
Навстречу друг другу ужасно крутой

На каждый взгляд ты крадешь у меня
Я ловлю твои глаза, все еще предлагая
Я получил желание купить с обманом
Потому что заимствованная любовь никогда не бывает свободной