Dylan Dauzat – Mine Tonight перевод и текст

I see you lookin’ at me, you wanna be mine tonight
You want me to come over and show you my way of life

Oh girl you give me eyes, show my signs
Wanna be my queen tonight

Я вижу, ты смотришь на меня, ты хочешь быть моим сегодня вечером
Вы хотите, чтобы я пришел и показал вам мой образ жизни

О, девочка, ты дашь мне глаза, покажи мои знаки
Хочу быть моей королевой сегодня вечером

Baby girl just come with me
Let you be my Cinderella it’s a movie
You can be my Miss once on the big screen
I’ll take you where you wanna go behind scenes
Oh, I dress you nice girl
?
Anything designer, dress you nice as Madonna
But that’s beside the fact, I want those lips to be mine tonight

What happens when we wake up?
Will you still smile at me with no makeup?
Or will we still play fight right under the sheets
We’ll be k-i-s-s-i-n-g

I wonder if I take you home, what’s gonna’ go down tonight?
The sky’s not the limit, this night can’t be finished
Gotta make sure that you’re mine tonight
I wonder if I take you home, what’s gonna’ go down tonight?
Cause I want to love ya’, be under covers
I’m gonna make sure that you’re mine tonight

I think she wanna leave with me, she wanna be mine tonight
You know I’m gonna get that kiss right, gonna be more than friends tonight

Oh girl you give me eyes, show my signs
Wanna be my queen tonight
Oh girl I treat you right, it’s our time
Wanna be your night tonight

Девочка, просто пойдем со мной
Позволь тебе быть моей Золушкой это фильм
Ты можешь быть моей мисс однажды на большом экране
Я отвезу тебя туда, куда ты хочешь пойти за кулисы
О, я одеваю тебя милая девушка
?
Что-нибудь дизайнерское, оденься как Мадонна
Но это помимо факта, я хочу, чтобы эти губы были моими сегодня вечером

Что происходит, когда мы просыпаемся?
Будешь ли ты улыбаться мне без макияжа?
Или мы все равно будем играть в бой прямо под простынями
Мы будем k-i-s-s-i-n-g

Интересно, если я отвезу тебя домой, что будет сегодня вечером?
Небо не предел, эта ночь не может быть закончена
Должен убедиться, что ты мой сегодня вечером
Интересно, если я отвезу тебя домой, что будет сегодня вечером?
Потому что я хочу любить тебя, быть под прикрытием
Я собираюсь убедиться, что ты мой сегодня вечером

Я думаю, что она хочет уйти со мной, она хочет быть моей сегодня вечером
Знаешь, я поцелую тебя правильно, сегодня вечером буду больше, чем просто друзьями.

О, девочка, ты дашь мне глаза, покажи мои знаки
Хочу быть моей королевой сегодня вечером
О, девочка, я отношусь к тебе правильно, наше время
Хочу быть твоей ночью сегодня вечером

So now that you’re with me, you’re my real life Cinderella
No one but you can do it better
Cause no set of people can party like us
First base, second base, hit a home run
So let’s be honest, I can’t honestly fall asleep without you here next to me
A couple xo’s is enough for me
I swear you taste like candy cause you’re super sweet

What happens when we wake up?
Will you still smile at me with no makeup?
Or will we still play fight right under the sheets
We’ll be k-i-s-s-i-n-g

I wonder if I take you home, what’s gonna’ go down tonight?
The sky’s not the limit, this night can’t be finished
Gotta make sure that you’re mine tonight
I wonder if I take you home, what’s gonna’ go down tonight?
Cause I want to love ya’, be under covers
I’m gonna make sure that you’re mine tonight

(Gonna make sure that you’re mine tonight)

Так что теперь, когда ты со мной, ты моя настоящая Золушка
Никто кроме вас не может сделать это лучше
Потому что никакие люди не могут веселиться как мы
Первая база, вторая база, попала в цель
Так что давайте будем честными, я не могу честно заснуть без вас рядом со мной
Мне достаточно пары хо
Клянусь, ты на вкус как конфетка, потому что ты супер сладкий

Что происходит, когда мы просыпаемся?
Будешь ли ты улыбаться мне без макияжа?
Или мы все равно будем играть в бой прямо под простынями
Мы будем k-i-s-s-i-n-g

Интересно, если я отвезу тебя домой, что будет сегодня вечером?
Небо не предел, эта ночь не может быть закончена
Должен убедиться, что ты мой сегодня вечером
Интересно, если я отвезу тебя домой, что будет сегодня вечером?
Потому что я хочу любить тебя, быть под прикрытием
Я собираюсь убедиться, что ты мой сегодня вечером
(Собираюсь убедиться, что ты мой сегодня вечером)