Dylan Gardner – I’m Nothing Without You перевод и текст
Текст:
I’ve left a million times
To say I’m better off alone
But I’ve found a million times
Your love has always felt like home
Перевод:
Я ушел миллион раз
Сказать, что мне лучше в одиночестве
Но я нашел миллион раз
Твоя любовь всегда чувствовала себя как дома
My breath’s been held tonight
You’ve got me somewhere I don’t know
And although I’ve gone away
That somewhere always feels like home
Can’t say I’m better off alone
I’ll go anywhere you want to
Down the corners of the world
Cause I’m nothing without you
There’s something about you
And I’m lost without you
You’ve said a million times
The world’s just spinning in your head
And you’ve tried a million times
To hang to everything instead
We’re barely hanging on a thread
I’d never go away to say that it’s the only way
Cause now I’m here to stay
I could have never felt this way, way
I’ll go anywhere you want to
Down the corners of the world
Cause I’m nothing without you
There’s something about you
And I’m lost without you
We’ll say anything you want to
You’ll never have to turn away
Мое дыхание было задержано сегодня вечером
Вы меня где-то, я не знаю
И хотя я ушел
Это где-то всегда чувствует себя как дома
Не могу сказать, что мне лучше в одиночестве
Я пойду куда угодно
По углам света
Потому что я ничто без тебя
В тебе что-то есть
И я потерялся без тебя
Вы сказали миллион раз
Мир просто кружится в твоей голове
И ты пробовал миллион раз
Повесить на все вместо
Мы едва висели на волоске
Я бы никогда не ушел, чтобы сказать, что это единственный способ
Потому что теперь я здесь, чтобы остаться
Я никогда бы не почувствовал себя так, так
Я пойду куда захочешь
По углам света
Потому что я ничто без тебя
В тебе что-то есть
И я потерялся без тебя
Мы скажем все, что вы хотите
Вам никогда не придется отворачиваться
There’s something about you
And I’m lost without you
It’s just the start of something
That started out of nothing
And all these times I’ve waited
I’ve tried to just replace it
With all these other places
With all these different faces
But I’ll just have to face it
These faces can’t erase it
I’ll go anywhere you want to
Down the corners of the world
Cause I’m nothing without you
There’s something about you
And I’m lost without you
We’ll say anything we want to
You’ll never have to turn away
Cause I’m nothing without you
There’s something about you
And I’m lost without you
В тебе что-то есть
И я потерялся без тебя
Это только начало чего-то
Это началось из ничего
И все это время я ждал
Я пытался просто заменить его
Со всеми этими другими местами
Со всеми этими разными лицами
Но мне просто придется с этим столкнуться
Эти лица не могут стереть это
Я пойду куда угодно
По углам света
Потому что я ничто без тебя
В тебе что-то есть
И я потерялся без тебя
Мы скажем все, что хотим
Вам никогда не придется отворачиваться
Потому что я ничто без тебя
В тебе что-то есть
И я потерялся без тебя