Dylan Holland – I Call You Love перевод и текст

With your piercing blue eyes, and your long dark hair, darling you look so great tonight.
I just wish you would be mine.

Every night I hope and pray, that some how you would wonder back by my side
But until then I’ll just sit up and cry.

С твоими пронзительно-голубыми глазами и длинными темными волосами, дорогой, ты сегодня так здорово выглядишь.
Я просто хочу, чтобы ты был моим.

Каждую ночь я надеюсь и молюсь, чтобы ты как-то удивился, вернувшись ко мне
Но до тех пор я просто сижу и плачу.

‘Cause when I say I love you girl, its not some word I throw around.
And when you say you love me to, I know its real, no need to frown.
But say it once for me, once, just soft and slow.

So I can let you know. Baby I love you, your the only one that can me me feel so,
La la loved inside the dark and lonely world.
Your love shall guide me through my ignorance, whats the difference
Your loves what makes me see… And thats why I call you love. (Love
6x)

Now I’m getting sick of writing these songs, but if its for you ill do it all day long
But somehow I just keep on crying.

Your the stars the moon the ocean sun, your every ounce of breath that left in me when this song is done.
How many times should I tell you?

‘Cause when I say I love you girl, its not some word I throw around.
And when you say you love me to, I know its real, no need to frown.
But say it once for me, once, just soft and slow.

So I can let you know. Baby I love you, your the only one that can me me feel so,
La la loved inside the dark and lonely world.
Your love shall guide me through my ignorance, whats the difference
Your loves what makes me see… And thats why I call you love. (Love
10x)

I’ve told you one to many times that I love you
‘Cause your my angel girl, no one goes above you
Words could never explain I could only show you
I’ll say it once more, I love you.

Baby I love you, your the only one that can me me feel so
La la loved inside the dark and lonely world

Потому что, когда я говорю, что люблю тебя, девочка, это не какое-то слово, которое я бросаю вокруг.
И когда ты говоришь, что любишь меня, я знаю, что это реально, не надо хмуриться.
Но скажи это однажды для меня, однажды, просто мягко и медленно.

Так что я могу дать вам знать. Детка, я люблю тебя, ты единственный, кто может меня чувствовать так,
Ля ля любил в темном и одиноком мире.
Твоя любовь поведет меня через мое невежество, какая разница
Твоя любовь заставляет меня видеть … И поэтому я называю тебя любовью. (Любовь
6x )

Теперь мне надоело писать эти песни, но если это для тебя плохо, то делай это целый день
Но почему-то я просто продолжаю плакать.

Твои звезды, луна, океанское солнце, каждая твоя унция дыхания, оставшаяся во мне, когда эта песня закончена.
Сколько раз я должен сказать тебе?

Потому что, когда я говорю, что люблю тебя, девочка, это не какое-то слово, которое я бросаю вокруг.
И когда ты говоришь, что любишь меня, я знаю, что это реально, не надо хмуриться.
Но скажи это однажды для меня, однажды, просто мягко и медленно.

Так что я могу дать вам знать. Детка, я люблю тебя, ты единственный, кто может меня чувствовать так,
Ля ля любил в темном и одиноком мире.
Твоя любовь поведет меня через мое невежество, какая разница
Твоя любовь заставляет меня видеть … И поэтому я называю тебя любовью. (Любовь
10x )

Я много раз говорил тебе, что люблю тебя
Потому что ты мой ангелочек, никто не идет над тобой
Слова никогда не могли объяснить, я мог только показать вам
Я скажу это еще раз, я люблю тебя.

Детка, я люблю тебя, ты единственный, кто может меня так чувствовать
Ля ля любимый в темном и одиноком мире