Dylan Schneider – Grew Up Slower перевод и текст

18 comin’ on fast
I’m trying’ to make 17 last
Everybody’s impatient to have a beer in a bar instead of sipping’ in a basement
Some of us are college bound

18 быстро
Я пытаюсь сделать 17 последним
Всем не терпится выпить пива в баре, а не потягивать в подвале
Некоторые из нас связаны с колледжем

I hope we never change
Scribble it on that yearbook page
So cool with a fake ID
Pretty soon it won’t mean a thing
Some day we’re gonna wanna do all this all over
We’re gonna wish we grew up slower

Quarter backs and homecoming queens
Cool kids and wannabes
Prom nights and limousines
We’re gonna miss the times like these
People still talk about the good old days
Hell they probably kill just to be our age
And you know we can’t turn back time so lets live it right

I hope we never change
Scribble it on that yearbook page
So cool with a fake ID
Pretty soon it won’t mean a thing
Some day we’re gonna wanna do all this all over
We’re gonna wish we grew up slower

Live it up up up
Hey, no need to rush
We’ll get there and let’s enjoy the moment
Lay back in it like the Mississippi rolling

Я надеюсь, что мы никогда не изменимся
Нарисуйте это на странице этого ежегодника
Так круто с поддельным ID
Довольно скоро это ничего не будет значить
Когда-нибудь мы собираемся сделать все это повсюду
Мы бы хотели, чтобы мы росли медленнее

Четверть спины и возвращение домой
Классные дети и подражатели
Выпускные вечера и лимузины
Мы будем скучать по таким временам
Люди до сих пор говорят о старых добрых временах
Черт, они, вероятно, убивают, чтобы быть нашим веком
И вы знаете, что мы не можем повернуть время вспять, так что давайте жить правильно

Я надеюсь, что мы никогда не изменимся
Нарисуйте это на странице этого ежегодника
Так круто с поддельным ID
Довольно скоро это ничего не будет значить
Когда-нибудь мы собираемся сделать все это повсюду
Мы бы хотели, чтобы мы росли медленнее

Живи до
Эй, не надо спешить
Мы доберемся до места и будем наслаждаться моментом.
Лежа в нем, как прокатка Миссисипи

I hope we never change
Scribble it on that yearbook page
So cool with a fake ID
Pretty soon it won’t mean a thing
Some day we’re gonna wanna do all this all over
We’re gonna wish we grew up slower

We’re gonna wish we grew up slower
Yeah we grew up slower
Yeah we grew up slower
Grew up slower (live it up up up)
(We’re gonna wanna do)

Я надеюсь, что мы никогда не изменимся
Нарисуйте это на странице этого ежегодника
Так круто с поддельным ID
Довольно скоро это ничего не будет значить
Когда-нибудь мы собираемся сделать все это повсюду
Мы бы хотели, чтобы мы росли медленнее

Мы бы хотели, чтобы мы росли медленнее
Да, мы росли медленнее
Да, мы росли медленнее
Вырастал медленнее (оживи)
(Мы собираемся сделать)