Dylan Scott – My Town перевод и текст

Football lights, Friday nights
Don’t play no more
But that’s still my team
And back behind those bleachers

Футбольные огни, вечера пятницы
Не играй больше
Но это все-таки моя команда
И обратно за этими трибунами

Spent most of my years in these ten square miles
It’s seen all of my tears
It’s seen all of my smiles
I always said I wanted to leave
Now it’s the only place I want to be

This is my town, this is my town
There ain’t an inch of road I ain’t been down
This is my town, this is my town
Long as I’m living I’ll be hanging ’round
It’s the middle of nowhere
But I call it home
I ain’t afraid to say it loud and proud
This is my town, this is my town

Everybody knows everybody
And everybody knows me by my first name
As the world gets complicated
We just try to keep it simple
And stay the same

There’s dirt on them roads
I don’t want them to pave it
Every memory I got
Yeah, them dirt roads they made it
If you’re anything like me
Take your drink and raise it

Провел большую часть моих лет в этих десяти квадратных милях
Видно все мои слезы
Видно все мои улыбки
Я всегда говорил, что хочу уйти
Теперь это единственное место, где я хочу быть

Это мой город, это мой город
Там нет ни дюйма дороги, я не был вниз
Это мой город, это мой город
Пока я живу, я буду болтаться
Это середина нигде
Но я называю это домом
Я не боюсь сказать это громко и гордо
Это мой город, это мой город

Все знают всех
И все знают меня по имени
Как мир становится сложным
Мы просто стараемся сделать это простым
И оставайся таким же

Там грязь на этих дорогах
Я не хочу, чтобы они проложили это
Каждое воспоминание, которое я получил
Да, эти грунтовые дороги, они сделали это
Если ты что-то похожее на меня
Возьми свой напиток и подними его

This is my town, this is my town
There ain’t an inch of road I ain’t been down
This is my town, this is my town
Long as I’m living I’ll be hanging ’round
It’s the middle of nowhere
But I call it home
I ain’t afraid to say it loud and proud
This is my town, this is my town, yeah

It’s the middle of nowhere
But I call it home
That’s what I’m all about
It’s where I was raised
At the end of my days
It’s where they’ll lay me down

This is my town, this is my town
There ain’t an inch of road I ain’t been down
This is my town, this is my town
Long as I’m living I’ll be hanging ’round
It’s the middle of nowhere
But I call it home
I ain’t afraid to say it loud and proud
This is my town, this is my town
Oh, this is my town

Это мой город, это мой город
Там нет ни дюйма дороги, я не был вниз
Это мой город, это мой город
Пока я живу, я буду болтаться
Это середина нигде
Но я называю это домом
Я не боюсь сказать это громко и гордо
Это мой город, это мой город, да

Это середина нигде
Но я называю это домом
Это то, что я все о
Это где я вырос
В конце моих дней
Это где они положат меня

Это мой город, это мой город
Там нет ни дюйма дороги, я не был вниз
Это мой город, это мой город
Пока я живу, я буду болтаться
Это середина нигде
Но я называю это домом
Я не боюсь сказать это громко и гордо
Это мой город, это мой город
О, это мой город