E–40 – Concrete перевод и текст
Текст:
VERSE 1:
I was threw in the game with a shield and a sword
Started havin money, buyin things I used to couldn’t afford
At the beginning of my mannishness I was the mannishest
Перевод:
VERSE 1:
Я был брошен в игру со щитом и мечом
Начал зарабатывать деньги, покупать вещи, которые раньше не мог себе позволить
В начале своей мужественности я был самым мужественным
Falcons, Granadas, Caddies and Fairlanes
Chevy Impalas, Cutlass and Mustangs
Donkey rolls, jewerly like a pharaoh
Troop jackets, d-boy apparel
Hop, weed, speed, coke, whatever you need
Knew how to add and subtract but barely can read
No, I can’t — Yes, I did — No, I didn’t
Either gon’ be dead or successful or emprisoned
Triple beam scale, I was flippin the goup
Hella clientele, I was gettin my loot
Concrete, I ain’t made of feathers
Tear shit up just like some angry protesters
CHORUS
I come from the streets
Where they play for keeps
The strong and the weak
Gotta be concrete
Concrete
I’m from the streets
Where every day they leak
Ambulance and police
Gotta be concrete
Concrete
VERSE 2:
He started off fast, ran out of gas, but he was winnin at first
Соколы, Гранады, Кэдди и Фэрлэйнс
Шевроле Импалас, Cutlass и Мустанги
Рулоны осла, драгоценный как фараон
Десантные куртки, одежда D-Boy
Хмель, травка, скорость, кокс, все, что вам нужно
Знал, как сложить и вычесть, но едва могу читать
Нет, я не могу – Да, я сделал – Нет, я не сделал
Либо будешь мертв, либо успешен, либо заключен в тюрьму
Тройная шкала лучей, я флиппин
Хелла клиентура, я получил свою добычу
Бетон, я не из перьев
Слеза, как некоторые злые протестующие
CHORUS
Я пришел с улицы
Где они играют для крепости
Сильный и слабый
Должен быть конкретным
бетон
Я с улицы
Где каждый день они протекают
Скорая помощь и полиция
Должен быть конкретным
бетон
VERSE 2:
Он начал быстро, не хватило бензина, но сначала он выиграл
Entered the game and can’t run a lap, a t-tortoise
That’s domino talk, mayne, you mack — O-of course
You still in the game? Nah, we divorced
You make any change? No remorse
He full of shit just like a porter potty
His hustle game sloppy, triggered off on them boppies
I’m from what’s right, maybe that’s what’s wrong
That’s what I was just tellin my little homie on the phone
Be a leader not a follower
If you will be a follower, follow the right leader
Stop thinkin with your peter
My peter? Yeah, your dick
Why? A chick’ll get you hit
Keep your eye on the sparrow
Get cornered and ambushed, they’ll limit your space, your space is narrow
CHORUS
VERSE 3:
He put his foot where his mouth is — good riddance
Gunned him down in the drive-through of Kentucky Fried Chicken
They wasn’t gangbangin, but they was set-trippin
Ate him up real good, but he still livin
The victim’s parent’s lawyer on the case for real
Tryina put the nigga that did it behind bars to make him pay they doctor’s bill
But the shooter a monster, he hella feared
So ain’t nobody talkin, listen here
And not only that, but the victim don’t want nobody sayin nothin anyway
Because when he get out and get his shit together
He gon’ put them niggas under the weather
When it comes to feudin and funkin gotta be clever
Beef and commotion and drastic measures
From the top of my head to the bottom of my feet
I don’t know about you, but I’ma stay concrete
Biatch
CHORUS
Вступил в игру и не может пробежать круг, черепаха
Это домино, Мэйн, ты макинтош … О-конечно
Вы все еще в игре? Нет, мы развелись
Вы вносите какие-либо изменения? Нет раскаяния
Он полон дерьма, как горшок
Его суетливая игра неаккуратная, положившая на них щенков
Я от того, что правильно, может быть, это то, что не так
Это то, что я только что рассказал моему маленькому брату по телефону
Будь лидером, а не последователем
Если вы будете последователем, следуйте за правильным лидером
Перестань думать со своим Питером
Мой питер? Да, твой член
Почему? Цыпленок тебя ударит
Следи за воробьем
Загнаться в угол и устроить засаду, они ограничат ваше пространство, ваше пространство будет узким
CHORUS
VERSE 3:
Он положил ногу туда, где его рот – хорошее избавление
Застрелили его в проезде через Жареную Цыпленок Кентукки
Они не были групповухами, но они были настроены
Съел его очень хорошо, но он все еще жив
Адвокат родителя жертвы по настоящему делу
Tryina положил ниггер, который сделал это за решеткой, чтобы заставить его оплатить счет врача
Но стрелок монстр, он hella боялся
Так что никто не говорит, слушай здесь
И не только это, но жертва не хочет, чтобы никто ничего не сказал в любом случае
Потому что когда он выйдет и соберется
Он положил их ниггеры под погоду
Когда дело доходит до феодина и фанкина, нужно быть умным
Говядина и шум и решительные меры
От макушки до низа
Я не знаю как вы, но я остаюсь конкретным
Biatch
CHORUS
Альбом
Motionless In White – Graveyard Shift
