E–40 – I Hope U Get This Kite перевод и текст
Текст:
Chorus One: repeat 2X
To all my fellas that’s down and doin time right now (right now)
Hold on, stay strong (stay strong)
I see you when you touch down (touch down)
Перевод:
Припев: повтор 2 раза
Для всех моих парней, которые сейчас в дураках (сейчас)
Держись, оставайся сильным (оставайся сильным)
Я вижу тебя, когда ты приземляешься (касайся)
Chorus Two: repeat 2X
I hope you get this kite, write back man (write back man)
Hit me right back man, write back (write back)
Hit me right back man, write back (write back)
Hit me right back man, write back (write back)
E-40
They say that it’s
easy to fall but it’s (but what) harder to get back up (get back up)
Stand tall through it all player don’t give up (don’t give up)
Like Richie Rich said back in the day was true
They can take you from the game but not the game from you
«Tired of Bein’ Stepped On,» crept on (crept on)
Waitin to get yo’ fifteen minutes on the phone (on the phone)
I see you when you touch down (touch down)
I see you when you come home, hold on (hold on)
To all of my fellas up in jail that’s in there gettin swell
That ordered my music, bought my music through music-by-mail
We still out here doin it, we ridin Buick LeSabres
and puttin dubs on them bitches, they callin ’em scrapers
I’m tryin to keep it as real as I can man (can man)
You know I came in top ten on the SoundScan (on the SoundScan)
I probably woulda came in bigger but them bootleggers
and that internet shit be fuckin off a nigga
Chorus One
E-40
Припев второй: повторить 2X
Я надеюсь, что вы получите этот кайт, напишите человеку (напишите человеку)
Ударь меня прямо сейчас, человек, напиши (напиши обратно)
Ударь меня прямо сейчас, человек, напиши (напиши обратно)
Ударь меня прямо сейчас, человек, напиши (напиши обратно)
E-40
Они говорят, что это
легко упасть, но (но что) труднее подняться (встать)
Пройдите через все это, игрок не сдается (не сдается)
Как сказал Ричи Рич в те времена, это было правдой
Они могут взять вас из игры, но не игру от вас
«Устали от Bein ‘Stepped On» подкрался (подкрался)
Жду пятнадцати минут по телефону (по телефону)
Я вижу тебя, когда ты приземляешься (касайся)
Я вижу тебя, когда ты придешь домой, держись (держись)
Для всех моих парней в тюрьме, которые там, получаешь зыбь
Это заказал мою музыку, купил мою музыку через музыку по почте
Мы все еще здесь делаем это, мы избавляемся от Buick LeSabres
и наложил на них сук, они зовут их скребками
Я пытаюсь сделать это настолько реальным, насколько я могу человек (может человек)
Вы знаете, я попал в первую десятку на SoundScan (на SoundScan)
Я, вероятно, пришел бы больше, но эти бутлегеры
и что интернет дерьмо чертовски ниггер
Chorus One
E-40
Tuna mayonnaise oysters needles and crackers (and crackers)
Liftin water bags and doin them calisthenics (calisthenics)
No more beef and pork, just chicken turkey fish and lettuce
I heard you’re hella swoll and you cut your hair
They tell me that you’re benchin almost 500 up in thayr (up in thayr)
I see you when you touch down (touch down)
I see you when you come home, stay strong (stay strong)
I ain’t Cristal’d out, I still be drinkin Cook’s
Today I gave yo’ momma some money to put it on yo’ book (on yo’ book)
Oh and I forgot to tell you too
Congratulations on yo’ newborn boy, he look just like you (just like you)
The turf is still boomin, right now it’s quiet and sober (sober)
You wouldn’t believe the niggaz that’s rollin over (rollin over)
I know that you’re happy for me I’m doin my thang
Tomorrow I’ma shoot you some pictures cause they mean everything
Chorus One + Chorus Two
E-40
Dedicated to all the incarcerated soldiers across America (that’s right)
E-Figgadel man got your back man like a masseuse trust that
(Like a chiropractor) In real life (in real life)
Y’all stay strong mayne (fo’ shiggedy)
All my folks doin life (that’s right) stay strong
(Stay strong baby keep your head up)
All my folks that’ll be out with the hurry-up-ness (uh-huh)
Get out and get your life together baby it’s naythun
(It’s naythun pimpin it’s naythun)
We gon’ make it happen baby (that’s real, f’real life, fa-shiggadel)
Trust that (E-40 ain’t forgot about you baby)
100 (100)
Майонез с тунцом, иглы и крекеры (и крекеры)
Лифтин в пакетиках и делай им гимнастику (гимнастика)
Нет больше говядины и свинины, только курица, индейка и салат
Я слышал, ты привет, и ты постригся
Они говорят мне, что ты на скамейке почти 500 в тэйре (в тейре)
Я вижу тебя, когда ты приземляешься (касайся)
Я вижу тебя, когда ты приходишь домой, оставайся сильным (оставайся сильным)
Я не Cristal’d, я все еще пью в Кука
Сегодня я дал твоей маме немного денег, чтобы положить ее на твою книгу (на твою книгу)
Ох, и я забыл сказать тебе тоже
Поздравляю тебя с новорожденным мальчиком, он выглядит так же, как ты (так же, как ты)
Газон все еще бум, сейчас он тихий и трезвый (трезвый)
Вы не поверите ниггеру, который переворачивается (переворачивается)
Я знаю, что ты рад за меня, я делаю тхан
Завтра я сделаю несколько снимков, потому что они значат все
Первый припев + Второй припев
E-40
Посвящается всем заключенным в тюрьму солдатам по всей Америке (это верно)
E-Figgadel мужчина получил вашу спину человека, как массажистка доверие, что
(Как мануальный терапевт) В реальной жизни (в реальной жизни)
Вы останетесь сильным, Майн (Шиггеды)
Все мои люди делают жизнь (это верно) остаются сильными
(Оставайся сильным, малыш, поднимай голову)
Все мои ребята, которые будут в спешке (ага)
Выйди и возьми свою жизнь вместе, детка, это Найтхун
(Это Найтхун Пимпин, это Найтхун)
Мы собираемся сделать это, детка (это реально, жизнь, фа-шиггадель)
Верь в это (Е-40 не забыта о тебе, детка)
100 (100)
