E–40 – I’m Serious перевод и текст
Текст:
Super bossy, no duplicate or a copy
The realest in it, I could turn a hour into a minute
I meant it, there’s nothing new to a fixture, I’m off this liquor
Gettin’ toasted and twisted, elevated and lifted
Перевод:
Супер властный, без дубликатов или копий
Реальный в этом я мог превратить час в минуту
Я имел в виду, нет ничего нового для приспособления, я от этого ликера
Получаешь поджаренный и искривленный, поднятый и поднятый
Money on my mind all the time until I resign
Thumper by my spine, out here pushin’ a hard line
If you ain’t notice me, man, you probably blind
If you a sucker, man, then you probably lyin’
I been around the world and back, and overseas
All across the map, rap shows and makin’ G’s
Livin’ life to the fullest and celebratin’ my legacy
Duckin’ and dodgin’ them bullets, man, some don’t make it past 23
Refuse to be my own enemy, love the Lord and my family
Haters throw shade and they block my shine like a canopy
I made it out the cage, out the trap, up outta captivity
Stay in they face, on the case, they can’t get rid of me
Hook — Park Ave:
I’m serious
About my money
I’m serious
You know I’m always on my grind
I’m serious
About my money
I’m serious
I’mma get money ’til I die
Money mackin’, what’s happenin’, gettin’ my paper
I’m stackin’ to see more ice than Alaska’s, I’m outlastin’
The doubters, that haters, the nonbelievers, deceivers
The evildoers, the traders, the naysayers
You ain’t gotta do nothing to anybody
Деньги у меня на уме все время, пока я не уйду в отставку
Тампер у моего позвоночника, здесь туго
Если ты не замечаешь меня, чувак, ты, вероятно, слепой
Если ты лох, чувак, то ты, вероятно, лжешь
Я был по всему миру и обратно, и за рубежом
По всей карте рэп шоу и makin ‘G’s
Жизнь в полной мере и празднование моего наследия
Дакин и уклоняйся от этих пуль, чувак, некоторые не справятся с этим 23
Откажись быть моим собственным врагом, люби Господа и мою семью
Ненавистники бросают тень, и они блокируют мой блеск, как навес
Я сделал это из клетки, из ловушки, из плена
Оставайся лицом к лицу, на случай, они не могут избавиться от меня
Крюк – Park Ave:
Я серьезно
О моих деньгах
Я серьезно
Вы знаете, что я всегда на грани
Я серьезно
О моих деньгах
Я серьезно
Я получаю деньги, пока я не умру
Денежные, что происходит, получаешь мою газету
Я стою, чтобы увидеть больше льда, чем на Аляске, я переживу
Сомневающиеся, что ненавистники, неверующие, обманщики
Злодеи, торговцы, скептики
Вы не должны ничего делать ни с кем
Gotta play it smart, be woke after dark, do yo’ part
Keep ya stick next to ya, ‘specially when you ridin’ a la carte
Solo bolo dolo, lookin’ out for the po-po
Life can be long or it can be shorter than Frodo
I can be wrong, but I’m normally right like a uncle
Smokin’ the cone, I like to chief like I’m Tonto
I’m in my zone, almost at home, we on the phone
Talkin’ hella grown, she say she tryin’ to get it on
Make her moan when I bone when I run up in it
Put a smile on her face when I finish
Hook — Park Ave:
I’m serious
About my money
I’m serious
You know I’m always on the grind
I’m serious
About my money
I’m serious
I’mma get money ’til I die
I really gotta have it
Cause my family, they gotta eat
And I can’t live without it
Cause I know they depend on me
Thankin’ the Lord for every moment that He let me breathe
Thankin’ the Lord for all my friends and all my family
If it wasn’t for You, it wouldn’t be me, I know that’s fa’sho’
You gon’ have my back forever, even if I go broke
Even if I go broke, you know I move mean
I got get back skills, bounce back like a trampoline
Martin Luther had a dream in the 60’s
No color line when it was black and white TV’s
I’m grateful, I’m thankful, appreciate it, no doubt
Been in the game for a minute, got hella status and clout
I bought, it ain’t rented, got me a mansion, a house
Soon as they get it, they spend it, that ain’t the way I was taught
Put somethin’ up for a rainy day, mama’nem use to say
They say life ain’t promised tomorrow and life ain’t promised today
Surround yourself with good people, good people hard to come by
Give 10 percent for your tithes, that’s the good in God’s eyes
Hook — Park Ave:
I’m serious
About my money
I’m serious
You know I’m always on the grind
I’m serious
About my money
I’m serious
I’mma get this money ’til I die
Должен играть это умно, проснуться после наступления темноты, сделать часть
Держите себя в руках рядом с вами, особенно когда вы едите по меню
Соло Боло Доло, ища для Po-Po
Жизнь может быть длинной или короче, чем Фродо
Я могу ошибаться, но я обычно прав, как дядя
Smokin ‘конус, я люблю шеф, как я Тонто
Я в своей зоне, почти дома, мы по телефону
Talkin ‘hella выросла, она говорит, что пытаюсь получить его на
Заставь ее стонать, когда я ворваюсь
Когда я закончу, улыбнись ей в лицо
Крюк – Park Ave:
Я серьезно
О моих деньгах
Я серьезно
Вы знаете, я всегда на грани
Я серьезно
О моих деньгах
Я серьезно
Я получаю деньги, пока я не умру
Я действительно должен иметь это
Потому что моя семья, они должны есть
И я не могу жить без этого
Потому что я знаю, что они зависят от меня
Благодарю Господа за каждый момент, когда Он позволил мне дышать
Благодарю Господа за всех моих друзей и всю мою семью
Если бы не ты, это был бы не я, я знаю, что это всё
Ты будешь иметь мою спину навсегда, даже если я разорюсь
Даже если я разорюсь, вы знаете, я имею в виду
Я получил навыки обратно, приходить в себя, как батут
Мартину Лютеру приснился сон в 60-х годах
Нет цветных линий, когда это были черно-белые телевизоры
Я благодарен, я благодарен, ценю это, без сомнения
Побывав в игре минуту, получил статус hella и влияние
Я купил, он не сдан, достал мне особняк, дом
Как только они это получают, они тратят это, это не так, как меня учили
Говорите, мадам, что-нибудь положите на черный день
Они говорят, что жизнь не обещана завтра, и жизнь не обещана сегодня
Окружите себя хорошими людьми, хороших людей трудно найти
Дайте 10 процентов за свои десятины, это хорошо в глазах Бога
Крюк – Park Ave:
Я серьезно
О моих деньгах
Я серьезно
Вы знаете, я всегда на грани
Я серьезно
О моих деньгах
Я серьезно
Я получу эти деньги, пока я не умру
