E–40 – Show & Prove перевод и текст
Текст:
E-40
Uhh…
Chorus: Goapele
What’chu wanna say, what’chu wanna do
Перевод:
E-40
Гм …
Припев: Goapele
Что хочешь сказать, что хочешь сделать
Show and prove — on just how, you spend, your day
Show and prove
E-40
Uhh, «Heavens to Merkatroid!»
We go back like the video game Asteroids
You knew me when me and my boys was D-boys, runnin from the Elroys
Flamboastin and sidin and slidin candy toys
I was doin my time
Name ringin like a, tambo-rine
You used to see me strikin down the boulevard
Wonderin what it take to get off in my car
Well I thought about it, and I sat back and told myself
And I said to myself, «Hold on playa she’s a sharp-ass broad!»
Sharp — cleaner than a can of Lysol
Raw, tightest thing I ever saw
Chorus
E-40
Uhh, you make my life complete; you got my back like a car seat
You don’t need no makeup ma, you look good when you sleep
You never threw in the towel when your boy was out of order
When I got popped with that yola, financial disorder
Marbles at a standstill, barely payin the light bill
But you stuck with a player, cause you f’real f’real
Without a motherfuckin question
Cause see me without you, is like salad without dressing
Покажи и докажи – о том, как ты проводишь свой день
Покажи и докажи
E-40
Эээ, “Небеса Меркатроиду!”
Мы возвращаемся, как видеоигры Астероиды
Ты знал меня, когда я и мои мальчики были D-мальчиками, бегущими из Элройса
Фламбоастиновые и сидиновые и слайдиновые конфеты игрушки
Я был в свое время
Название рингин, тамбо-рине
Вы видели, как я бродил по бульвару
Интересно, что нужно, чтобы сойти в моей машине
Ну, я подумал об этом, я сел и сказал себе
И я сказал себе: “Держись, Плайя, она широкая с острым задом!”
Sharp – чище, чем банка Lysol
Сырая, самая жесткая вещь, которую я когда-либо видел
Chorus
E-40
Ты делаешь мою жизнь полной; ты получил мою спину как автокресло
Тебе не нужен макияж, ты хорошо выглядишь, когда спишь
Вы никогда не бросали полотенце, когда ваш мальчик вышел из строя
Когда я попался с этой йолой, финансовое расстройство
Мрамор в покое, едва оплачивая свет
Но вы застряли с игроком, потому что вы freal
Без вопроса о блядь
Потому что вижу меня без тебя, это как салат без заправки
I can — look through muddy water, I can — see dry land
I can tell tall timber, from tiny brush
Promise to claim my child, if the rubber bust
Goapele
It’s a beautiful thing when you, play right
and you find the same one besides
When you feel the same feeling that you felt so many years ago
With you I’ll spend the rest of my life
Don’t ever forget just cause you die
Once you die we can never go away
I’ll put in work, cause I know our love is worth it
That’s how I wanna spend my days
Goapele + E-40
Cause your loving is ..truuuue
(The way I talk you know it’s) ..truuuue
(The way I walk you know it’s) ..truuuue
(Me and you we so) ..truuuue
Chorus — 2X w/ ad libs
Я могу – смотреть через мутную воду, я могу – видеть сушу
Я могу отличить высокую древесину от крошечной кисти
Обещаю требовать моего ребенка, если резиновый бюст
Goapele
Это прекрасно, когда ты играешь правильно
и вы найдете тот же, кроме
Когда вы чувствуете то же чувство, что вы чувствовали так много лет назад
С тобой я проведу остаток своей жизни
Никогда не забывай только потому, что ты умрешь
Как только ты умрешь, мы никогда не сможем уйти
Я положу на работу, потому что я знаю, что наша любовь того стоит
Вот как я хочу провести свои дни
Goapele + E-40
Потому что твоя любовь – это правда.
(То, как я говорю, вы знаете, что это) ..truuuue
(То, как я хожу, вы знаете, что это) ..truuuue
(Я и ты, мы так) ..truuuue
Chorus – 2X с рекламой
