E–Dubble – Be A King перевод и текст
Текст:
Hook:
My momma told me-
One day I’mma grow up big and I’mma be a king
And my poppa told me-
Перевод:
Hook:
Моя мама сказала мне-
Однажды я вырасту большой, и я стану королем
И мой папа сказал мне:
Don’t forget your dreams
Cuz’ they’ll get you through this
So called life, they call living but I call it strange
And I bet I’ll do it
Cuz’ I’m on my way and strong enough that I can shake the pain
Mr. sunshine, Mr. rainstorm
Meet me in the conference room we need to brainstorm
Need some middle ground, need an even keel
But you’re at war picking sides give me fever chills
I’ll take em’ both like my flu shot broke
I need the give and take to keep me out of that moat
My head above water thoughts to those lost this week
All these tragedies stay on repeat
Like we can’t shake shit, I can’t speak on it
Fist to the sky but I can’t beat on it
Drink in my cup so I’m gon’ sip on it
Cam newton’s prolly pissed, he can’t stiff arm em’
All these levels of these relative problems
And benevolence is elegance for those who can solve them
I’m feeling pretty low like I’m stuck at the bottom
But I know I’ll rebound like the bulls with Rodman
I am, just exactly what I will be
Just a guy who can rhyme n’ chop ill beats
One day I’ll recover from what ails me
Till then I’m on that fuck- what the sales be
Не забывай свои мечты
Потому что они проведут тебя через это
Так называемая жизнь, они называют жизнь, но я называю это странным
Бьюсь об заклад, я сделаю это
Потому что я уже в пути и достаточно силен, чтобы я мог избавиться от боли
Мистер солнышко, мистер ливень
Встретимся в конференц-зале, мы должны провести мозговой штурм
Нужен средний план, нужен ровный киль
Но ты на войне, собирая стороны, дайте мне озноб
Я возьму их обоих, как мой прививку от гриппа
Мне нужно дать и взять, чтобы держать меня подальше от этого рва
Моя голова над водой мысли о потерянных на этой неделе
Все эти трагедии повторяются
Как мы не можем встряхнуть дерьмо, я не могу говорить об этом
Кулак в небо, но я не могу победить
Пей в моей чашке, так что я собираюсь потягивать
Кэлл Ньютон сильно взбешен, он не может крепко держать их
Все эти уровни этих относительных проблем
И доброжелательность – это элегантность для тех, кто может их решить
Я чувствую себя довольно низко, как будто я застрял на дне
Но я знаю, что отскочу как быки с Родманом
Я именно то, кем я буду
Просто парень, который может рифмовать и рубить плохо
Однажды я поправлюсь от того, что меня беспокоит
До тех пор я нахожусь на этом ебать – каковы продажи
Hook
They talk about death, we’re tryna live life
While they’re signal says left but they really going right
But who cares they got nothing to improve upon
Meanwhile we past them, fast lane, rubicon
So let the shitstorm rang in
They try to dap us up, but we just leave em’ hanging
Yeah- so let em’ catch up with the language
They can talk shit but you know that we can manage
— they say they tired of the metaphors
They are only pissed that they never really ready for em’
— so go ahead and get ready for em’
Pop another bottle cuz’ you gonna’ need a steady arm
— it’s like we’re living in the Tron Game
Lines are all blurred cuz’ we’re sippin on the bombay
— john stock verse lebron james
No competition when you factor in the time change
Babe Ruth sucks- fuck what the books say
I could strike him out with 3 pitches in an arm sling
Yeah- and we can do anything
Momma said it’s true and I put that on everything
Hook
We don’t ask for the doors to close in this life
So we hoping… they keep em’ open
And if they shut those doors we’ll smash the skylight
Till it’s broken… and smell the roses
Need to take that time to find our own road
So we focused… on what’s golden
And our gold don’t shine it’s not from no mine
So we’re not just living for a token
Hook
Крюк
Они говорят о смерти, мы пытаемся жить жизнью
Пока они сигнализируют, говорят налево, но они действительно идут направо
Но кого это волнует, им нечего улучшить
Тем временем мы мимо них, быстрый переулок, Рубикон
Так что пусть гремит шум
Они пытаются нас обмануть, но мы просто оставляем их в покое
Да, так пусть они догонят язык
Они могут говорить дерьмо, но вы знаете, что мы можем управлять
– они говорят, что устали от метафор
Они только разозлились, что никогда не готовы к ним.
– так что давай и готовься к ним
Вставьте еще одну бутылку, потому что вам понадобится устойчивая рука
– как будто мы живем в игре Tron
Линии все размыты, потому что мы сиппин в Бомбее
– Джон сток стих Леброн Джеймс
Нет конкуренции, когда вы учитываете изменение времени
Детка Рут сосет – ебать, что говорят книги
Я мог бы ударить его с 3 смол в перевязи
Да, и мы можем сделать что-нибудь
Мама сказала, что это правда, и я ставлю это на все
Крюк
Мы не просим закрыть двери в этой жизни
Так что мы надеемся … они держат их открытыми
И если они закроют эти двери, мы разобьем окно в крыше
Пока он не сломан … и пахнет розами
Нужно потратить время, чтобы найти собственную дорогу
Итак, мы сосредоточились … на том, что золотое
И наше золото не сияет, оно не из моего
Таким образом, мы не просто живем для токена
Крюк