Eagles – No More Cloudy Days перевод и текст

Текст:

Sitting by a foggy window
Staring at the pouring rain
Falling down like lonely teardrops
Memories of love in vain

Перевод:

Сидеть у туманного окна
Смотреть на проливной дождь
Падают как одинокие слезинки
Воспоминания о любви напрасны

These cloudy days, make you wanna cry
It breaks your heart when someone leaves and you don’t know why

I can see that you’ve been hurting, baby I’ve been lonely too
I’ve been out here lost and searching, looking for a girl like you
Now I believe the sun is gonna shine
Don’t you be afraid to love again, put your hand in mine…

Baby, I would never make you cry
I would never make you blue
I would never let you down
I would never be untrue

I know a place where we can go where true love always stays
There’s no more stormy nights, no more cloudy days

I believe in second chances
I believe in angels, too
I believe in new romances
Baby, I believe in you
These cloudy days are coming to an end
And you don’t have to be afraid to fall in love again

Baby, I would never make you cry
I would never make you blue
I would never turn away
I would never be untrue
I know a place where we can go where true love always stays
There’s no more stormy nights, no more cloudy days

В эти пасмурные дни хочется плакать
Это разбивает ваше сердце, когда кто-то уходит, и вы не знаете, почему

Я вижу, что тебе больно, детка, я тоже был одинок
Я был здесь потерянным и в поисках, ищу девушку, как ты
Теперь я верю, что солнце будет светить
Не бойся снова любить, положи свою руку в мою …

Детка, я бы никогда не заставил тебя плакать
Я бы никогда не сделал тебя синим
Я никогда не подведу тебя
Я никогда не был бы неправдой

Я знаю место, куда мы можем пойти, где всегда остается настоящая любовь
Там нет больше бурных ночей, нет больше облачных дней

Я верю во второй шанс
Я тоже верю в ангелов
Я верю в новые романсы
Детка, я верю в тебя
Эти пасмурные дни подходят к концу
И вам не нужно бояться снова влюбиться

Детка, я бы никогда не заставил тебя плакать
Я бы никогда не сделал тебя синим
Я бы никогда не отвернулся
Я никогда не был бы неправдой
Я знаю место, куда мы можем пойти, где всегда остается настоящая любовь
Там нет больше бурных ночей, нет больше облачных дней