Eagles Of Death Metal – Eagles Goth перевод и текст

Look on the flip side
It coulda’ gone real bad
The way I see this thing
It worked out all the better

Посмотрите на оборотную сторону
Это могло бы пойти очень плохо
То, как я вижу эту вещь
Все получилось лучше

Now I need to clear a few things up
I need to get my head clear
Need to clear the air

Should be clear I’m a cold, hard killer
Who’s sophisticated with touch of high-class
A heart-breaker bringing death by sexy
A lady-killer, mama, in a rock n’ roll band

Know I am a black-hearted devil, honey
I must admit you’re really under my skin
But nothing’s going on between us
If he thinks it is then I would feel so bad
But nothing’s going on between us
If he thinks it is then I would feel so bad

Теперь мне нужно кое-что прояснить
Мне нужно прояснить голову
Нужно очистить воздух

Должно быть ясно, я холодный, жесткий убийца
Кто изощрен с оттенком высокого класса
Сердцеед, приносящий смерть секси
Леди-убийца, мама, в рок-н-ролльной группе

Знай, что я чернокожий дьявол, милый
Я должен признать, что ты действительно под моей кожей
Но между нами ничего не происходит
Если он думает, что это так, я бы чувствовал себя так плохо
Но между нами ничего не происходит
Если он думает, что это так, я бы чувствовал себя так плохо