Eagles Of Death Metal – Now I’m A Fool перевод и текст

Palm trees and fun
And fabulous sun
Hollywood’s always like that
But nothing is real

Пальмы и веселье
И сказочное солнце
Голливуд всегда такой
Но ничто не реально

Suddenly you appear
Out of the smoke and haze
And I think that you got me
Falling for you
I think that you got me

The moment of fun
Glows like the sun
I’m telling my friends about you
Not to say you’re the one
But I put down my guns
Then you went Hollywood on me

Now I’m a fool
I feel like the whole world knows
And I just can’t escape it
Figured you’re cool
I was so sweet on you
And it seems like you faked it
Seems sort of cruel
I think I can shake you off
Yeah I’m tough, I can take it
But telling the truth
You put a real hurt on me…

Now I’m a fool
I feel like the whole world knows

Внезапно вы появляетесь
Из дыма и дымки
И я думаю, что ты меня понял
Влюбляться в вас
Я думаю, что ты меня понял

Момент веселья
Светится как солнце
Я говорю своим друзьям о вас
Не сказать, что ты один
Но я опустил оружие
Тогда ты пошел на Голливуд на меня

Теперь я дура
Я чувствую, что весь мир знает
И я просто не могу избежать этого
Понял, ты крутой
Я была так мила с тобой
И кажется, что вы притворялись
Кажется жестоким
Я думаю, что могу тебя стряхнуть
Да, я жесткий, я могу принять это
Но говорить правду
Вы сильно обидели меня …

Теперь я дура
Я чувствую, что весь мир знает