Earl Thomas Conley – Home So Fine перевод и текст

Home so fine
A green mountain climb
A lot of things have changed with time
Since you were mine

Дом так хорошо
Зеленое восхождение на гору
Многое изменилось со временем
Так как ты был моим

Them pretty little shacks
On the mountain’s back
They laid ’em down
And they put ’em in a stack
It seemed so unkind

There was a country road
That I loved so
Where me and my folks
Would come and go
Through the valleys of town

Had a covered bridge
On that old road
They tore ’em both down
‘Cause they couldn’t hold a load
Of ten thousand pounds

Home so fine
You were mine
At least ’til I was grown
It just goes to show
A man don’t know
A good thing ’til it’s gone

There was a water hole
Where I used to go
And dream all day with my fishing pole
And a pin hook line

And then one day

Их миленькие лачуги
На спине горы
Они положили их
И они положили их в стек
Это казалось таким недобрым

Была проселочная дорога
Что я так любила
Где я и мои люди
Приходил и уходил
Через городские долины

Был крытый мост
На этой старой дороге
Они разорвали их обоих
Потому что они не могли держать груз
Из десяти тысяч фунтов

Дом так хорошо
Ты был моим
По крайней мере, пока я не вырос
Это просто идет, чтобы показать
Человек не знает
Хорошо, пока он не ушел

Там была дыра
Куда я ходил
И мечтать весь день с моей удочкой
И линия крючка

И вот однажды

Home so fine
You were mine
At least ’til I was grown
It just goes to show
A man don’t know
A good thing ’til it’s gone

Дом так хорошо
Ты был моим
По крайней мере, пока я не вырос
Это просто идет, чтобы показать
Человек не знает
Хорошо, пока он не ушел