Earl Thomas Conley – Love’s The Only Voice перевод и текст
Текст:
You don’t call till it rains to say you’ve changed
And you’re missin’ your shadow
I’ll call you, the next time, I wanna hear the wind blow
Don’t need a lotta room or a promise of the moon
Перевод:
Вы не звоните, пока идет дождь, чтобы сказать, что вы изменились
И ты скучаешь по своей тени
Я позвоню тебе, в следующий раз, я хочу услышать ветер
Не нужно много комнаты или обещание луны
Or a walk in the dark, to know in my heart, I’ve seen the light
Honey, love’s the only voice I’m gonna listen to
An’ if my heart had a choice, you’da made my dreams come true
Love’s the only voice I’m gonna listen to
An’ after all this time, some of mine shoulda rubbed off on you
As far as I can see, all you ever gave me
Was a hard road to follow
Oh, an’ I can’t live for yesterday, like there’s no tomorrow
What more can you ask when all that I have
Is never enough?
If it’s not romance, just one more chance is too, too much
Honey, love’s the only voice I’m gonna listen to
An’ if my heart had a choice, you’da made my dreams come true
Love’s the only voice I’m gonna listen to
An’ after all this time, some of mine shoulda rubbed off on you
You say if I’d only stopped to wonder
Things might have been better than they seem
As the mem’ries pull me under
I say: «I’m thinkin’ they were only in your dreams
«In your dreams»
Honey, love’s the only voice I’m gonna listen to
An’ after all this time, some of mine shoulda rubbed off on you
After all this time, some of mine shoulda rubbed off on you
Shoulda rubbed off on you
Или прогулка в темноте, чтобы знать в моем сердце, я видел свет
Дорогая, любовь это единственный голос, который я буду слушать
И если бы у моего сердца был выбор, ты бы осуществил мои мечты
Любовь – единственный голос, который я буду слушать
И после всего этого времени, некоторые из моих должны стереть с тебя
Насколько я вижу, все, что ты мне дал
Был трудный путь для подражания
О, я не могу жить вчера, как будто завтра нет
Что еще можно спросить, когда все, что у меня есть
Никогда не достаточно?
Если это не романтика, просто еще один шанс слишком много
Дорогая, любовь это единственный голос, который я буду слушать
И если бы у моего сердца был выбор, ты бы осуществил мои мечты
Любовь – единственный голос, который я буду слушать
И после всего этого времени, некоторые из моих должны стереть с тебя
Вы говорите, если бы я только задумался
Все могло бы быть лучше, чем кажется
Как воспоминания тянут меня под
Я говорю: «Я думаю, они были только в твоих снах
“В твоих мечтах”
Дорогая, любовь это единственный голос, который я буду слушать
И после всего этого времени, некоторые из моих должны стереть с тебя
По прошествии всего этого времени, некоторые из моих средств должны быть стерты с вас
Стоит ли тебе потереть