Earl Thomas Conley – One Of Those Days перевод и текст

Car broke down outside town,
Thought I’d call you
You can’t come, I knew that.
What else is new?

Машина сломалась за городом,
Я бы позвонил тебе
Ты не можешь прийти, я знал это.
Что еще нового?

I caught this cold last week
I just can’t shake.
Anymore days like this
I just can’t take.

It’s one of those days,
When nothing goes right.
One of those days,
As dark as a night.
It’s all I can do
To make it through
Girl without you.

I don’t know why
Love goes away.
I just know I
Remember the way
We used to be.
What I would give
For one of those days.

I’m out of touch, out of luck.
I’m out on my own.
Guess you don’t know what you’ve got
Until it’s gone.

It’s one of those days,
When nothing goes right.
One of those days,
As dark as a night.

Я простудился на прошлой неделе
Я просто не могу встряхнуть.
Больше таких дней
Я просто не могу принять.

Это один из тех дней,
Когда ничего не получается
Один из тех дней,
Темно, как ночь.
Это все что я могу сделать
Чтобы сделать это через
Девушка без тебя.

Я не знаю почему
Любовь уходит.
Я просто знаю, что я
Запомни путь
Мы были раньше.
Что бы я дал
На один из тех дней.

Я потерял связь, мне не повезло.
Я сам по себе.
Думаю, ты не знаешь, что у тебя есть
Пока он не ушел.

Это один из тех дней,
Когда ничего не получается
Один из тех дней,
Темно, как ночь.

No, I don’t know why
Love goes away.
I just know I
Remember the way
We used to be.
What I would give
For one of those days.

No, I don’t know why
Love goes away.
I just know I
Remember the way
We used to be.
What I would give
For one of those days.

Нет я не знаю почему
Любовь уходит.
Я просто знаю, что я
Запомни путь
Мы были раньше.
Что бы я дал
На один из тех дней.

Нет я не знаю почему
Любовь уходит.
Я просто знаю, что я
Запомни путь
Мы были раньше.
Что бы я дал
На один из тех дней.