Earshot – Closer перевод и текст
Текст:
Hopelessly, silently,
I want you to set me free,
Watch me, make me cling.
Take my hand,
Перевод:
Безнадежно, тихо,
Я хочу, чтобы ты освободил меня,
Смотри на меня, заставь меня цепляться
Возьми мою руку,
I can’t hold you
like the day (indistinct)
Little bit, a little bit, a little, a little bit
(little…)
A little bit closer
Litte bit, a little bit, a little, a little bit
(little…)
A little bit closer
No I can’t explain
(Little bit, a little bit closer…)
Why I feel so strange
(Little bit, a little bit closer…)
Selfishly, carelessly,
You thought you could rescue me
And now you make me bleed
Take my hand,
you feel so cold
I can’t touch you
like the day (indistinct)
Little bit, a little bit, a little, a little bit
(little…)
A little bit closer
Little bit, a little bit, a little, a little bit
(little…)
A little bit closer
Я не могу тебя удержать
как день (невнятно)
Немного, немного, немного, немного
(немного…)
Немного ближе
Немного, немного, немного, немного
(немного…)
Немного ближе
Нет я не могу объяснить
(Немного, немного ближе …)
Почему я чувствую себя так странно
(Немного, немного ближе …)
Эгоистично, небрежно,
Ты думал, что сможешь спасти меня
И теперь ты заставляешь меня кровоточить
Возьми мою руку,
тебе так холодно
Я не могу прикоснуться к тебе
как день (невнятно)
Немного, немного, немного, немного
(немного…)
Немного ближе
Немного, немного, немного, немного
(немного…)
Немного ближе
No I can’t explain
(Little bit, a little bit closer…)
Why I feel so strange
(Little bit, a little bit closer…)
I can feel when you’re near
I can feel when you are
closer than I’d like to be yet
Still far enough away
When all this ends,
And it clears, and we feel
When we look and its gone….
Little bit, a little bit, a little, a little bit
(little…)
A little bit closer
Little bit, a little bit, a little, a little bit
(little…)
A little bit closer
No I can’t explain
(Little bit, a little bit closer…)
Why I feel so strange
(Little bit, a little bit closer…)
I can feel it in the air…
Нет я не могу объяснить
(Немного, немного ближе …)
Почему я чувствую себя так странно
(Немного, немного ближе …)
Я чувствую, когда ты рядом
Я чувствую когда ты
ближе, чем я хотел бы быть еще
Все еще достаточно далеко
Когда все это закончится,
И это очищает, и мы чувствуем
Когда мы смотрим и его нет ….
Немного, немного, немного, немного
(немного…)
Немного ближе
Немного, немного, немного, немного
(немного…)
Немного ближе
Нет я не могу объяснить
(Немного, немного ближе …)
Почему я чувствую себя так странно
(Немного, немного ближе …)
Я чувствую это в воздухе …
