GLyr

Earshot – Now That It’s Over

Исполнители: Earshot
Альбомы: Earshot – Earshot - Aftermath
обложка песни

Earshot – Now That It’s Over перевод и текст

Текст:

Too much, too kind
I thought with my heart, not my mind
Time heals, all pain
But it’s taking longer

Перевод:

Слишком много, слишком любезно
Я думал своим сердцем, а не своим разумом
Время лечит, вся боль
Но это занимает больше времени

Build me up, cut me down
Hanging on to pieces as they fall from me

Pick me up, put me down
Looking for the missing things
That used to be, there
Now that it’s over, I am one again
Now that it’s over, I can start again
Now that it’s over, I can feel no pain
Now that it’s over, and over

Silently, desperately
Words of self destruction always come to me
Silently, violently, and it’s taking over
Build me up, cut me down
Hanging on, to pieces as they fall from me

Pick me up, put me down
Looking for the missing things
That used to be, there
Now that it’s over, I am one again
Now that it’s over, I can start again
Now that it’s over, I can feel no pain
Now that it’s over

I can feel again, I can feel again, feel again!
But now, it’s over!

Tell me, do you really want, to take and throw it all, away again, no, no, no, no, no!
Tell me, do you really want, to take and throw it all it’s too late, to try!
Tell me, do you really want, to take and throw it all and I can’t waste, no more time!

Построй меня, убей меня
Держась за кусочки, как они падают от меня

Подними меня, опусти меня
В поисках пропавших вещей
Что раньше было
Теперь, когда все кончено, я снова один
Теперь, когда все кончено, я могу начать снова
Теперь, когда все кончено, я не чувствую боли
Теперь, когда все кончено и снова

Тихо, отчаянно
Слова самоуничтожения всегда приходят ко мне
Молча, яростно, и это берет на себя
Построй меня, убей меня
Держись, на куски, как они падают от меня

Подними меня, опусти меня
Ищу недостающие вещи
Что раньше было
Теперь, когда все кончено, я снова один
Теперь, когда все кончено, я могу начать снова
Теперь, когда все кончено, я не чувствую боли
Теперь, когда все кончено

Я могу чувствовать снова, я могу чувствовать снова, чувствовать снова!
Но теперь все кончено!

Скажи мне, ты действительно хочешь, взять и выбросить все это, еще раз, нет, нет, нет, нет, нет!
Скажите, вы действительно хотите, чтобы взять и бросить все это слишком поздно, чтобы попробовать!
Скажи мне, ты действительно хочешь, взять и бросить все это, и я не могу терять, не больше времени!

No more time, throw it all, away!

Нет больше времени, выбросить все это, прочь!

Альбом

Earshot – Earshot - Aftermath