Eartha Kitt – Hey Jacque перевод и текст

Hey, Jacques
Have you seen Louis?
Is he still in Paris?
I wait, day after day,

Привет, Жак
Вы видели Луи?
Он все еще в Париже?
Я жду, день за днем,

Please, Jacques,
if you see Louis,
tell him to come to me.
I’ve tried, I can’t forget
I love him yet.
Please, Jacques,
tell Louis, for me.

spoken
Hola, Jacques! Have you seen Louis?
He’s not come to see me depuis longtemps maintenant
I’ve waited, and waited, in that cafe,
down by the river. No, Jacques ça me t’egal

Please, Jacques,
if you see Louis,
tell him to come to me.
I’ve tried, I can’t forget
I love him yet.
Please, Jacques,
tell Louis, for me.

Пожалуйста, Жак,
если ты видишь Луи,
скажи ему, чтобы он пришел ко мне.
Я пытался, я не могу забыть
Я его еще люблю.
Пожалуйста, Жак,
скажи Луи, для меня.

разговорный
Привет, Жак! Вы видели Луи?
Он не пришел ко мне навестить меня.
Я ждал и ждал в этом кафе,
Вниз по течению. Нет, Жак Ме Тигал

Пожалуйста, Жак,
если ты видишь Луи,
скажи ему, чтобы он пришел ко мне.
Я пытался, я не могу забыть
Я его еще люблю.
Пожалуйста, Жак,
скажи Луи, для меня.