East 17 – Do U Still перевод и текст
Текст:
Do U really love me (do U still love me)
Really care
Do U really need me (do U still need me)
Need me there
Перевод:
Ты действительно любишь меня (ты все еще любишь меня)
Действительно волнует
Я действительно нужен тебе (я все еще нужен тебе)
Нужна мне там
Do U dare
Do U still care
Do you remember the time when you were mine
Brighten up my day like a star would shine
We had no money, honey, but we didn’t care
We had something special
Like no other lover could compare
We had dreams and desires, aspirations entire
When we made love you’d hear the angels in choir
Was a love of lifetime precious like a goldmine
But you had to go — where, I don’t know
And now I spend my night time sleeping alone
In bed by the phone
So why don’t you call me
So why don’t you call me
Tell me
Do U really love me (do U still love me)
Really care
Do U really need me (do U still need me)
Need me there
Do U really want me (do U still want me)
Do U dare
Do U still care
Are you missing me too
Like I’m missing you
Ты смеешь
Ты все еще заботишься?
Ты помнишь время, когда ты был моим
Украсьте мой день, как звезда сияет
У нас не было денег, дорогая, но нам было все равно
У нас было что-то особенное
Как ни один другой любовник не мог сравнить
У нас были мечты и желания, устремления целые
Когда мы занимались любовью, вы слышали ангелов в хоре
Была любовь к жизни драгоценной, как золотая жила
Но ты должен был пойти – куда, я не знаю
И теперь я провожу ночь, спя в одиночестве.
В постели по телефону
Так почему бы тебе не позвонить мне
Так почему бы тебе не позвонить мне
Скажи-ка
Ты действительно любишь меня (ты все еще любишь меня)
Действительно волнует
Я действительно нужен тебе (я все еще нужен тебе)
Нужна мне там
Ты действительно хочешь меня (ты все еще хочешь меня)
Ты смеешь
Ты все еще заботишься?
Ты тоже скучаешь по мне
Как будто я скучаю по тебе
I know, just like a rainbow everything must end
Sometime, someway
Somehow, someway
But the bloom was immature, it ended premature
Two hearts broken by soft words spoken
In the garden of beginning, our flowers grew the same
I guess they grew apart, from the wind and the rain
Now I’m living in pain, will it remain — tell me
Do U really love me (do U still love me)
Really care
Do U really need me (do U still need me)
Need me there
Do U really want me (do U still want me)
Do U dare
Do U still care
Really care
Do U really want me
Do U dare
Do U still care
Do U really love me (do U still love me)
Really care
Do U really need me (do U still need me)
Need me there
Do U really want me (do U still want me)
Do U dare
Do U still care
Really care (thinking about you)
Do U really need me (do U still need me)
Need me there (still thinking about you)
Are you missing me too
Like I’m missing you
Do U still care
Really care (thinking about you)
Do U really need me (do U still need me)
Need me there (still thinking about you)
Do U really want me (do U still want me)
Do U dare (dreaming about you)
Do U really love me (do U still care)
Do U really love me (do U still love me)
Really care (still dreaming about you)
Do U really love me (do U still love me)
Really care (thinking about you)
Do U really need me (do U still need me)
Need me there (still thinking about you)
Do U really want me (do U still want me)
Do U dare (dreaming about you)
Я знаю, как радуга, все должно закончиться
Когда-нибудь, так или иначе
Так или иначе
Но цветение было незрелым, оно закончилось преждевременно
Два сердца разбиты мягкими словами, произнесенными
В саду начала наши цветы росли одинаково
Я думаю, что они разошлись, от ветра и дождя
Теперь я живу в боли, она останется – скажи мне
Ты действительно любишь меня (ты все еще любишь меня)
Действительно волнует
Я действительно нужен тебе (я все еще нужен тебе)
Нужна мне там
Ты действительно хочешь меня (ты все еще хочешь меня)
Ты смеешь
Ты все еще заботишься?
Действительно волнует
Ты действительно хочешь меня
Ты смеешь
Ты все еще заботишься?
Ты действительно любишь меня (ты все еще любишь меня)
Действительно волнует
Я действительно нужен тебе (я все еще нужен тебе)
Нужна мне там
Ты действительно хочешь меня (ты все еще хочешь меня)
Ты смеешь
Ты все еще заботишься?
Действительно забота (думаю о тебе)
Я действительно нужен тебе (я все еще нужен тебе)
Нужна во мне (все еще думаю о тебе)
Ты тоже скучаешь по мне
Как будто я скучаю по тебе
Ты все еще заботишься?
Действительно забота (думаю о тебе)
Я действительно нужен тебе (я все еще нужен тебе)
Нужна во мне (все еще думаю о тебе)
Ты действительно хочешь меня (ты все еще хочешь меня)
Ты смеешь (мечтая о тебе)
Ты действительно любишь меня (ты все еще заботишься)
Ты действительно любишь меня (ты все еще любишь меня)
Действительно забота (все еще мечтаю о тебе)
Ты действительно любишь меня (ты все еще любишь меня)
Действительно забота (думаю о тебе)
Я действительно нужен тебе (я все еще нужен тебе)
Нужна во мне (все еще думаю о тебе)
Ты действительно хочешь меня (ты все еще хочешь меня)
Ты смеешь (мечтая о тебе)
