East 17 – Each Time перевод и текст

Have you heard of the saying
For those who were playing
You don’t know what you got till its gone

Well that was my calling

Вы слышали о поговорке
Для тех, кто играл
Вы не знаете, что вы получили, пока он не ушел

Ну, это было мое призвание

But I got hold of myself
And changed for the better
I can’t get you out of my mind
Cause something inside
made me realize you were fine

Each time we we’re alone
I guess I didn’t know
How far we were apart
Should have spoken from heart
I guess I didn’t know
That each time you go away, I cry
I can’t take all these goodbyes

I know from this feeling
Deep inside there’s a healing
I know that I’m in control

Everyday I am yearning
This love I feel burning
Burning right through my soul

So let’s make a start
Of something that cannot be broken
The mold its so strong

Treat this love as a child
That grows into something worth while

Each time we we’re alone

Но я взял себя в руки
И изменилось в лучшую сторону
Я не могу выбросить тебя из головы
Вызвать что-то внутри
заставил меня понять, что ты в порядке

Каждый раз, когда мы одни
Я думаю, я не знал
Как далеко мы были друг от друга
Надо было говорить от души
Я думаю, я не знал
Что каждый раз, когда ты уходишь, я плачу
Я не могу принять все эти до свидания

Я знаю из этого чувства
Глубоко внутри есть исцеление
Я знаю, что я контролирую

Каждый день я тоскую
Эту любовь я горю
Горит прямо в моей душе

Итак, давайте начнем
Что-то, что не может быть сломано
Форма его так сильна

Относись к этой любви как к ребенку
Это превращается в нечто стоящее

Каждый раз, когда мы одни

Deep love’s so deep
Deep love’s so deep, yeah
I can’t take all these goodbyes

Faithfully, I will be
You will see, please believe me
I can’t take all these goodbyes

Each time we we’re alone
I guess I didn’t know
How far we were apart
Should have spoken from heart
I guess I didn’t know
That each time you go away, I cry
I can’t take all these goodbyes

All the time we were alone
Guess I should have really known
Baby you have always been mine
All the time we were alone
Guess I should have really known
Baby you have always been mine

Глубокая любовь такая глубокая
Глубокая любовь такая глубокая, да
Я не могу принять все эти до свидания

С уважением, я буду
Вы увидите, пожалуйста, поверьте мне
Я не могу принять все эти до свидания

Каждый раз, когда мы одни
Я думаю, я не знал
Как далеко мы были друг от друга
Надо было говорить от души
Я думаю, я не знал
Что каждый раз, когда ты уходишь, я плачу
Я не могу принять все эти до свидания

Мы все время были одни
Думаю, мне следовало знать
Детка, ты всегда был моим
Мы все время были одни
Думаю, мне следовало знать
Детка, ты всегда был моим