EBEN – Plastic Angels перевод и текст

I’m not a saint
But at least I’m not a fake
I try to tell you ’bout my day
But you’re too caught up in the things that you’re ready to say

Я не святая
Но, по крайней мере, я не подделка
Я пытаюсь рассказать тебе о моем дне
Но вы слишком увлечены тем, что готовы сказать

Thought I’d be swimming in pools of gold
Now I’m just looking through empty souls
Stuck at a party with people I don’t know
California lonely paradise (fuck!)

I just landed in the city of plastic angels
We’re all a little fucked up but we fix it with the perfect angle
I’m begging, give me something real!
‘Cause nobody here cares how you feel
And I’m new here, but
I just landed in the city of plastic angels

I know you’re lost
Overcompensate with all the things you bought
And maybe I’m a little too honest, don’t mean to put you off
But what’s the cost?

Thought I’d be swimming in pools of gold
Now I’m just looking through empty souls
Stuck at a party with people I don’t know
California lonely paradise (fuck!)

I just landed in the city of plastic angels
We’re all a little fucked up but we fix it with the perfect angle
I’m begging, give me something real!
‘Cause nobody here cares how you feel
And I’m new here, but
I just landed in the city of plastic angels

(I just landed in the city of plastic angels
We’re all a little fucked up but we fix it with the perfect angle)

Думал, что буду плавать в золотых лужах
Сейчас я просто смотрю сквозь пустые души
Застрял на вечеринке с людьми, которых я не знаю
Калифорния одинокий рай (блин!)

Я только что приземлился в городе пластиковых ангелов
Мы все немного облажались, но мы исправили это с идеальным углом
Я умоляю, дай мне что-нибудь настоящее!
Потому что здесь никого не волнует, как ты себя чувствуешь
И я новичок здесь, но
Я только что приземлился в городе пластиковых ангелов

Я знаю, ты потерян
Сверхкомпенсировать все, что вы купили
И, может быть, я слишком честен, не хочу откладывать тебя
Но какова стоимость?

Думал, что буду плавать в золотых лужах
Сейчас я просто смотрю сквозь пустые души
Застрял на вечеринке с людьми, которых я не знаю
Калифорния одинокий рай (блин!)

Я только что приземлился в городе пластиковых ангелов
Мы все немного облажались, но мы исправили это с идеальным углом
Я умоляю, дай мне что-нибудь настоящее!
Потому что здесь никого не волнует, как ты себя чувствуешь
И я новичок здесь, но
Я только что приземлился в городе пластиковых ангелов

(Я только что приземлился в городе пластиковых ангелов
Мы все немного облажались, но мы исправили это с идеальным углом)

Thought I’d be swimming in pools of gold
Now I’m just looking through empty souls
Stuck at a party with people I don’t know
California lonely paradise (fuck!)

I just landed in the city of plastic angels
We’re all a little fucked up but we fix it with the perfect angle
I’m begging, give me something real!
‘Cause nobody here cares how you feel
And I’m new here, but
I just landed in the city of plastic angels

Думал, что буду плавать в золотых лужах
Сейчас я просто смотрю сквозь пустые души
Застрял на вечеринке с людьми, которых я не знаю
Калифорния одинокий рай (блин!)

Я только что приземлился в городе пластиковых ангелов
Мы все немного облажались, но мы исправили это с идеальным углом
Я умоляю, дай мне что-нибудь настоящее!
Потому что здесь никого не волнует, как ты себя чувствуешь
И я новичок здесь, но
Я только что приземлился в городе пластиковых ангелов