Ebony Day – Attention (Girl’s Version) перевод и текст

You’ve been going round, going round, going round throwing that dirt all on my name
‘Cause I know that I, know that I, know that I, fucked this up
I’ve been running round, running round, running round, every party in LA
Praying that, praying that, I would see your face at one

Ты ходил вокруг, ходил вокруг, ходил, бросая эту грязь на мое имя
Потому что я знаю, что я, знаю, что я, знаю, что я, облажался
Я бегал, бегал, бегал, каждая вечеринка в Лос-Анджелесе
Молясь, молясь, я бы видел твое лицо в один час.

I know you asked for space to, clear your head
But I wish I held you close when you were mine
I know I don’t deserve you, but I’m a wreck
If you loved me, why can’t we try one more time?

I don’t want attention, I just need your heart
If you just listened, maybe we could talk this through
I don’t want attention, I want a love that lasts
Can’t you see I want you in my future, not my past?

You’ve been going round, going round, going round, throwing that dirt all on my name
‘Cause I know that I, know that I, know that I, fucked this up
But now that we’re, now that we’re, now that we’re right here standing face to face
Can’t you see that it’s not that easy to move on?

I know you asked for space to, clear your head
But I wish I held you close when you were mine
I know I don’t deserve you, but I’m a wreck
If you loved me, why can’t we try one more time?

I don’t want attention, I just need your heart
If you just listened, maybe we could talk this through
I don’t want attention, I want a love that lasts
Can’t you see I want you in my future, not my past?

You’ve been going round, going round, going round throwing that dirt all on my name
‘Cause I know that I, know that I, know that I, fucked this up

Я знаю, что вы попросили место, чтобы очистить голову
Но я хотел бы держать тебя близко, когда ты был моим
Я знаю, что не заслуживаю тебя, но я крушение
Если ты любил меня, почему мы не можем попробовать еще раз?

Я не хочу внимания, мне просто нужно твое сердце
Если бы вы только слушали, может быть, мы могли бы поговорить об этом через
Я не хочу внимания, я хочу любви, которая длится
Разве ты не видишь, что я хочу тебя в моем будущем, а не в моем прошлом?

Вы ходили вокруг, ходили вокруг, ходили вокруг, бросали эту грязь на мое имя
Потому что я знаю, что я, знаю, что я, знаю, что я, облажался
Но теперь, когда мы, теперь, когда мы, сейчас мы стоим лицом к лицу
Разве ты не видишь, что не так легко двигаться дальше?

Я знаю, что вы попросили место, чтобы очистить голову
Но я хотел бы держать тебя близко, когда ты был моим
Я знаю, что не заслуживаю тебя, но я крушение
Если ты любил меня, почему мы не можем попробовать еще раз?

Я не хочу внимания, мне просто нужно твое сердце
Если бы вы только слушали, может быть, мы могли бы поговорить об этом через
Я не хочу внимания, я хочу любви, которая длится
Разве ты не видишь, что я хочу тебя в моем будущем, а не в моем прошлом?

Ты ходил вокруг, ходил вокруг, ходил, бросая эту грязь на мое имя
Потому что я знаю, что я, знаю, что я, знаю, что я, облажался