Ebony Day – Somebody Else (Girl Perspective) перевод и текст

So you said you’ve found somebody else
And I prayed that that was just a lie
So I said I loved you one more time
In case that would change your mind

Итак, вы сказали, что нашли кого-то еще
И я молился, чтобы это была просто ложь
Я сказал, что люблю тебя еще раз
В случае, если это передумает

You said, «I don’t want your body but I know that you can find yourself somebody else
Our love has gone cold and it doesn’t feel like home when I hold you close.»
And I’m lookin’ at you tryna figure out if this is what you really want
You said, «I don’t want your body but I know that you can find yourself somebody else.»
I guess I don’t want your body if you’re wishing you were lying here with someone else

So you said you’ve found somebody else
And I hoped that this wasn’t goodbye
But I can’t help but wonder what went wrong
To make «forever» dead and gone

You said, «I don’t want your body but I know that you can find yourself somebody else
Your love has gone cold and it doesn’t feel like home when I hold you close.»
And I’m lookin’ at you tryna figure out if this is what you really want
You said, «I don’t want your body but I know that you can find yourself somebody else.»
You said, «I don’t want your body but I know that you can find yourself somebody else.»
I guess I don’t want your body if you’re wishing you were lying here with someone else

Вы сказали: «Я не хочу твоего тела, но я знаю, что ты можешь найти себе кого-то другого
Наша любовь похолодела, и я не чувствую себя как дома, когда я держу тебя рядом ».
И я смотрю на тебя, попробуй выяснить, действительно ли ты этого хочешь
Вы сказали: «Мне не нужно ваше тело, но я знаю, что вы можете найти себе кого-то другого».
Я думаю, я не хочу, чтобы ваше тело, если вы хотите, чтобы вы лежали здесь с кем-то еще

Итак, вы сказали, что нашли кого-то еще
И я надеялся, что это не до свидания
Но я не могу не задаться вопросом, что пошло не так
Чтобы сделать “навсегда” мертвым и ушедшим

Вы сказали: «Я не хочу твоего тела, но я знаю, что ты можешь найти себе кого-то другого
Твоя любовь остыла, и я не чувствую себя как дома, когда я держу тебя близко. ”
И я смотрю на тебя, попробуй выяснить, действительно ли ты этого хочешь
Вы сказали: «Мне не нужно ваше тело, но я знаю, что вы можете найти себе кого-то другого».
Вы сказали: «Мне не нужно ваше тело, но я знаю, что вы можете найти себе кого-то другого».
Я думаю, я не хочу, чтобы ваше тело, если вы хотите, чтобы вы лежали здесь с кем-то еще