Echosmith – Bright перевод и текст
Текст:
I think the universe is on my side
Heaven and Earth have finally aligned
Days are good and that’s the way it should be
You sprinkle stardust on my pillowcase
Перевод:
Я думаю, что вселенная на моей стороне
Небо и Земля наконец выровнялись
Дни хорошие, и так и должно быть
Вы посыпаете звездную пыль на моей наволочке
Nights are good and that’s the way it should be
You make me sing oh, la, la, la
You make a girl go oh oh
I’m in love, love
Did you see that shooting star tonight?
Were you dazzled by the same constellation?
Did you and Jupiter conspire to get me?
I think you and the Moon and Neptune got it right
‘Cause now I’m shining bright, so bright
Bright, so bright
And I see colors in a different way
You make what doesn’t matter fade to grey
Life is good and that’s the way it should be
You make me sing oh, la, la, la
You make a girl go oh oh
I’m in love, love
Did you see that shooting star tonight?
Were you dazzled by the same constellation?
Did you and Jupiter conspire to get me?
I think you and the Moon and Neptune got it right
‘Cause now I’m shining bright (oh) so bright
And I get lost (oh) in your eyes
Did you see that shooting star tonight?
Were you dazzled by the same constellation?
Did you and Jupiter conspire to get me?
Ночи хорошие, и так и должно быть
Вы заставляете меня петь о, ля, ля, ля
Вы заставляете девочку идти о, о, о
Я влюблен, любовь
Ты видел эту падающую звезду сегодня вечером?
Вас ослепило одно и то же созвездие?
Ты и Юпитер заговорили, чтобы заполучить меня?
Я думаю, что вы и Луна и Нептун поняли это правильно
Потому что теперь я сияю ярко, так ярко
Яркий, такой яркий
И я вижу цвета по-другому
Вы делаете то, что не имеет значения, переходят в серый
Жизнь хороша, и так и должно быть
Вы заставляете меня петь о, ля, ля, ля
Вы заставляете девочку идти о, о, о
Я влюблен, любовь
Ты видел эту падающую звезду сегодня вечером?
Вас ослепило одно и то же созвездие?
Ты и Юпитер заговорили, чтобы заполучить меня?
Я думаю, что вы и Луна и Нептун поняли это правильно
Потому что теперь я сияю ярко (о) так ярко
И я теряюсь (о) в твоих глазах
Ты видел эту падающую звезду сегодня вечером?
Вас ослепило одно и то же созвездие?
Ты и Юпитер заговорили, чтобы заполучить меня?
I think you and the Moon and Neptune got it right
I think you and the Moon and Neptune got it right*
‘Cause now I’m shining bright, so bright
Bright, so bright
Bright, so bright
And I get lost in your eyes tonight
* — not sung in the video
Я думаю, что вы и Луна и Нептун поняли это правильно
Я думаю, что вы, Луна и Нептун правильно поняли *
Потому что теперь я сияю ярко, так ярко
Яркий, такой яркий
Яркий, такой яркий
И я теряюсь в твоих глазах сегодня вечером
* – не спето в видео
Альбом
Echosmith – Echosmith - Talking Dreams
