Ed Maverick – Reencuentro (Interlodo) перевод и текст
Текст:
Ed Maverick & Otro:
Yo’, bro!
¿Qué pedo, perro? Perdón por llegar tarde güe’
No hay pedo
Перевод:
Эд Маверик и Отро:
Йоу, бро!
¿Qué pedo, perro? Perdón por llegar tarde güe ’
Нет сено педо
Estaba haciendo unas madres ahí en la casa y… ¿qué pedo contigo güe’?, hace un chingo que no te veo
Jaja, sí, hace un chingo
¿Qué, qué me cuentas o qué? ¿Cómo te ha ido con la vida?
Espérate güe’, ¿cuánto ha sido? Como tres años güe’, no mames
Aprox., aprox., jaja
Bueno, no es mucho, mucho, pero… Chido güe’, no pu’s, ¿cómo te ha ido o qué chingados?
Pues, ¿en qué aspecto, güe’?, ¿de todo, de la vida?
Pu’s no sé, güe’
Amor, güe’, las morras, güe’, primero cuéntame tú
Pues bueno… Espérate güe’, ¿’on’ tá el pinche mesero, güe’?
¿Le puedo tomar su orden?
Deme por fa’… A ver, ¿qué tiene en el menú?
Aquí tiene
Una copa de vino porfa, vino tinto
¿Qué me preguntaste, perdón, güe’?
Cómo te ha ido, y todo
Ah, güe’, pues bueno, primero, una vez en una fiestilla güe’, pues digo, cuando apenas te fuiste güe’, este… Al principio yo andaba así como casualón en una fiestilla güe’, algo casual güe’, y con una chava güe’… Y pues yo pensé que la chava a partir de ahí ya…
Amor de peda, güe’
Sí, una pendejada, güe’, de hecho… Y pues ya güe’, de ahí, me clavé mucho con esa chava, güe’, y pues ya, equis… Yo quería con una chava, güey pero no, o sea, cómo te explico, nunca le dije nada y al último le dije y ella como que de por qué no le dije y así… Y pues como «ay, tenía miedo que no», pero pasó lo mismo
Sí, siempre pasa, güe’
Me dijo «nunca pienses eso, porque…», o sea, me dio como a entender que a ella también le gustaba, pero a la pendeja, jaja
*Risas*
Y ya güe’, tuve una chava, después tuvimos algo y se fue a vivir a lejos, a Estados Unidos
¿A estudiar?
De hecho se fue a estudiar, güe’
Órale
Jaja, sí, hace un chingo
¿Qué, qué me cuentas o qué? ¿Cómo te ha ido con la vida?
Espérate güe’, ¿cuánto ha sido? Como tres años güe’, no mames
Aprox., aprox., jaja
Bueno, no es mucho, mucho, pero… Chido güe’, no pu’s, ¿cómo te ha ido o qué chingados?
Pues, ¿en qué aspecto, güe’?, ¿de todo, de la vida?
Pu’s no sé, güe’
Amor, güe’, las morras, güe’, primero cuéntame tú
Pues bueno… Espérate güe’, ¿’on’ tá el pinche mesero, güe’?
¿Le puedo tomar su orden?
Deme por fa’… A ver, ¿qué tiene en el menú?
Aquí tiene
Una copa de vino porfa, vino tinto
¿Qué me preguntaste, perdón, güe’?
Cómo te ha ido, y todo
Ah, güe’, pues bueno, primero, una vez en una fiestilla güe’, pues digo, cuando apenas te fuiste güe’, este… Al principio yo andaba así como casualón en una fiestilla güe’, algo casual güe’, y con una chava güe’… Y pues yo pensé que la chava a partir de ahí ya…
Amor de peda, güe’
Sí, una pendejada, güe’, de hecho… Y pues ya güe’, de ahí, me clavé mucho con esa chava, güe’, y pues ya, equis… Yo quería con una chava, güey pero no, o sea, cómo te explico, nunca le dije nada y al último le dije y ella como que de por qué no le dije y así… Y pues como «ay, tenía miedo que no», pero pasó lo mismo
Sí, siempre pasa, güe’
Me dijo «nunca pienses eso, porque…», o sea, me dio como a entender que a ella también le gustaba, pero a la pendeja, jaja
*Risas*
Y ya güe’, tuve una chava, después tuvimos algo y se fue a vivir a lejos, a Estados Unidos
¿A estudiar?
De hecho se fue a estudiar, güe’
Órale
Estaca haciendo unas madres ах ен-ля-каза у … ¿qué pedo contigo güe ‘?, hace un chingo que no te veo
Jaja, sí, hace un chingo
¿Qué, qué me cuentas o qué? ¿Cómo te ha ido con la vida?
Espérate güe ‘, ¿cuánto ha sido? Como tres años güe ’, мам нет
Апрокс., Апрокс., Яжа
Буэно, нет эс мучо, мучо, перо … Чидо гюэ, нет пу’с, что ты за чингадос?
Пуэс, «en qué aspecto, güe», «de todo, de la vida»?
Пу нет, гю
Amor, güe ‘, las morras, güe’, primero cuéntame tú
Pues bueno … Espérate güe ’,’ ’на ‘el pinche mesero, güe’ ‘?
Pu Ле пуедо томар су орден?
Deme por fa ‘… Верно, é qué tiene en el menú?
Aquí tiene
Уна Копа де Вино Порфа, Вино Тинто
¿Quue me preguntaste, perdón, güe ‘?
Cоmo te ha ido, y todo
Ах, gue, pues bueno, primero, una vez en una fiestilla güe ‘, pues digo, cuando apenas te fuiste güe’, este … Al принципо йо andaba как обычный случайный, даже случайный gue, y con una chava güe ‘… Y pues yo pensé que la chava участник вечеринки …
Amor de peda, güe ‘
Sí, una pendejada, güe ‘, de hecho … Y pues ya güe’, de ahí, me clavé mucho con esa chava, güe ‘, y pues ya, equis … Yo quería con una chava, güey pero no, о море, конечно же, нунча-ле-ди-дже-нада и аль-Ультимо-ле-диджей
Sí, siempre pasa, güe ‘
Me dijo “nunca pienses eso, porque …”, о море, me di como, участник конкурса, который вы приглашаете, вы должны знать, что вы хотите
* RISAS *
Y ya güe ‘, tuve una chava, después tuvimos algo y se fue vivor a lejos, Estados Unidos
E Эстудиар?
De hecho se fue estudiar, güe ‘
Orale
Jaja, sí, hace un chingo
¿Qué, qué me cuentas o qué? ¿Cómo te ha ido con la vida?
Espérate güe ‘, ¿cuánto ha sido? Como tres años güe ’, мам нет
Апрокс., Апрокс., Яжа
Буэно, нет эс мучо, мучо, перо … Чидо гюэ, нет пу’с, что ты за чингадос?
Пуэс, «en qué aspecto, güe», «de todo, de la vida»?
Пу нет, гю
Amor, güe ‘, las morras, güe’, primero cuéntame tú
Pues bueno … Espérate güe ’,’ ’на ‘el pinche mesero, güe’ ‘?
Pu Ле пуедо томар су орден?
Deme por fa ‘… Верно, é qué tiene en el menú?
Aquí tiene
Уна Копа де Вино Порфа, Вино Тинто
¿Quue me preguntaste, perdón, güe ‘?
Cоmo te ha ido, y todo
Ах, gue, pues bueno, primero, una vez en una fiestilla güe ‘, pues digo, cuando apenas te fuiste güe’, este … Al принципо йо andaba как обычный случайный, даже случайный gue, y con una chava güe ‘… Y pues yo pensé que la chava участник вечеринки …
Amor de peda, güe ‘
Sí, una pendejada, güe ‘, de hecho … Y pues ya güe’, de ahí, me clavé mucho con esa chava, güe ‘, y pues ya, equis … Yo quería con una chava, güey pero no, о море, конечно же, нунча-ле-ди-дже-нада и аль-Ультимо-ле-диджей
Sí, siempre pasa, güe ‘
Me dijo “nunca pienses eso, porque …”, о море, me di como, участник конкурса, который вы приглашаете, вы должны знать, что вы хотите
* RISAS *
Y ya güe ‘, tuve una chava, después tuvimos algo y se fue vivor a lejos, Estados Unidos
E Эстудиар?
De hecho se fue estudiar, güe ‘
Orale
Aquí están sus dos copas de vino, jóvenes
Gracias
Muchas gracias
Salucita, ¿no?
¿Desde qué momento te hiciste tan naco, güe’?
Jaja
No, no te creas güe’, salucita, perro
¿Qué más pasó, güe’? Ah, tenía ansiedad un tiempo
¿Por?
No sé, no fue como ansiedad, ansiedad, fue más como una crísis, a de cuenta, estaba normal y de repente me preguntabas qué estaba haciendo y yo bien mamon, güe’, así, estaba bien culero
Muchas cosas pasaron, güe’, la neta, últimamente no ha pasado nada, todo tranquilón
Suele pasar, hermano
¿Y a ti que chingados te ha pasado güe’?
De todo, la neta me ha ido bien, güe’, pero no tan bien, ¿sabes? He tenido mis altos y mis bajos, he tenido mis buenas relaciones, mis malas relaciones, mis mejores momentos y mis peores
Me han negado, me han jugado traición, me han apuñalado por la espalda coloquialmente, güe’, *risas*
*Risas*, pinche vato… ¿De dónde sacaste eso?, ¿de Arjona?
Sí, güe, *risas*
*Risas*
Pero, mientras tenga uno salud, güe’, que uno esté bien con uno… *risas*
«Con que uno tenga la mano derecha, la izquierda…» *risas*
*Risas*
A huevo, güe’
Me retiro pues, güe, tú pagas
Hijo ‘e tu pinche madre, no, pues está bien, güe’, sobres
Gracias, bro, sobres
Igual, igual, güe’, cuídate un chingo
Gracias
Muchas gracias
Salucita, ¿no?
¿Desde qué momento te hiciste tan naco, güe’?
Jaja
No, no te creas güe’, salucita, perro
¿Qué más pasó, güe’? Ah, tenía ansiedad un tiempo
¿Por?
No sé, no fue como ansiedad, ansiedad, fue más como una crísis, a de cuenta, estaba normal y de repente me preguntabas qué estaba haciendo y yo bien mamon, güe’, así, estaba bien culero
Muchas cosas pasaron, güe’, la neta, últimamente no ha pasado nada, todo tranquilón
Suele pasar, hermano
¿Y a ti que chingados te ha pasado güe’?
De todo, la neta me ha ido bien, güe’, pero no tan bien, ¿sabes? He tenido mis altos y mis bajos, he tenido mis buenas relaciones, mis malas relaciones, mis mejores momentos y mis peores
Me han negado, me han jugado traición, me han apuñalado por la espalda coloquialmente, güe’, *risas*
*Risas*, pinche vato… ¿De dónde sacaste eso?, ¿de Arjona?
Sí, güe, *risas*
*Risas*
Pero, mientras tenga uno salud, güe’, que uno esté bien con uno… *risas*
«Con que uno tenga la mano derecha, la izquierda…» *risas*
*Risas*
A huevo, güe’
Me retiro pues, güe, tú pagas
Hijo ‘e tu pinche madre, no, pues está bien, güe’, sobres
Gracias, bro, sobres
Igual, igual, güe’, cuídate un chingo
Aquí están sus dos copas de vino, Jóvenes
Грэкиас
большое спасибо
Салучита, нет?
¿Desde qué momento te hiciste tan naco, güe ‘?
Jaja
Нет, нет te creas güe ‘, salucita, perro
¿Qué más pasó, güe ‘? Ах, десять лет назад
¿Por?
Нет, нет, я не знаю, нет, я не знаю, раскаялся, не расстроен, не расстроен, не расстроен, не ты не бьешься, а ты, не знаешь, как дела, установил
Muchas cosas pasaron, güe ‘, la neta, últimamente no ha pasado nada, todo tranquilón
Суэле Пасар, Германо
¿Ти че чингадос те ха пасадо гюэ?
De todo, la neta me ha ido bien, güe ‘, pero no tan bien, ¿sabes? Он состоит из разных слов, он состоит из нескольких частей, имеет отношение к различным моментам и ошибкам.
Me han negado, me han jugado traición, me han apuñalado por la espalda coloquialmente, güe ‘, * risas *
* Рис *, пинче вато … ¿De dónde sacaste eso ?, ¿де Арджона?
Си, Гю, * Рисас *
* RISAS *
Pero, mientras tenga uno salud, güe ‘, que uno esté bien con uno … * рис *
“Con que uno tenga la mano derecha, la izquierda …” * Рисас *
* RISAS *
Huevo, Güe ‘
Me retiro pues, güe, tú pagas
Hijo ‘e tu pinche madre, нет, pues está bien, güe’, sobres
Gracias, брат, собр
Игуал, игуал, гюэ, куидате и чинго
Грэкиас
большое спасибо
Салучита, нет?
¿Desde qué momento te hiciste tan naco, güe ‘?
Jaja
Нет, нет te creas güe ‘, salucita, perro
¿Qué más pasó, güe ‘? Ах, десять лет назад
¿Por?
Нет, нет, я не знаю, нет, я не знаю, раскаялся, не расстроен, не расстроен, не расстроен, не ты не бьешься, а ты, не знаешь, как дела, установил
Muchas cosas pasaron, güe ‘, la neta, últimamente no ha pasado nada, todo tranquilón
Суэле Пасар, Германо
¿Ти че чингадос те ха пасадо гюэ?
De todo, la neta me ha ido bien, güe ‘, pero no tan bien, ¿sabes? Он состоит из разных слов, он состоит из нескольких частей, имеет отношение к различным моментам и ошибкам.
Me han negado, me han jugado traición, me han apuñalado por la espalda coloquialmente, güe ‘, * risas *
* Рис *, пинче вато … ¿De dónde sacaste eso ?, ¿де Арджона?
Си, Гю, * Рисас *
* RISAS *
Pero, mientras tenga uno salud, güe ‘, que uno esté bien con uno … * рис *
“Con que uno tenga la mano derecha, la izquierda …” * Рисас *
* RISAS *
Huevo, Güe ‘
Me retiro pues, güe, tú pagas
Hijo ‘e tu pinche madre, нет, pues está bien, güe’, sobres
Gracias, брат, собр
Игуал, игуал, гюэ, куидате и чинго
