Ed Sheeran – Give Me Love (New Machine Remix) перевод и текст

Ed Sheeran
And that I’ll fight my corner,
Maybe tonight I’ll call ya,
After my blood turns into alcohol,

Эд Ширан
И что я буду бороться с моим углом,
Может быть, сегодня вечером я позвоню тебе,
После того, как моя кровь превращается в алкоголь,

Give a little time to me (give a little time to me)
We’ll play hide and seek (we’ll play hide and seek)
All I want is the taste that your lips allow
My, my, my, my, give me love……..

Love me, love me, love me, give me love, give me love!

Mic Righteous
As youth we used to play games
like Hide and Seek and Simon Says
and then we realized
we’re not mice, we’re men
and that was kinda dead.
For one more time, let’s play Simon Says
But this time, it’s not Simon, ‘cause Simon’s Ed
Give me love like it meant life or death
like it meant your final breathe, yeah,
Give me love like you could buy it from the corner shop
You could spend your time,
so it don’t matter if you’re poor or not.
Give me that real love
Something you could feel, love,
Maybe it could heal ya
Just like the first time you said it
Give me love
‘cause hate is the worst kind of weapon
It’s like I finally see the person in my reflection.

Дай мне немного времени (дай мне немного времени)
Мы будем играть в прятки (будем играть в прятки)
Все, что я хочу, – это вкус, который позволяют твои губы
Мой, мой, мой, мой, дай мне любовь ……..

Люби меня, люби меня, люби меня, дай мне любовь, дай мне любовь!

Mic Righteous
В молодости мы играли в игры
как прятки и Саймон говорит
и тогда мы поняли
мы не мыши, мы мужчины
и это было довольно мертвым.
Еще раз, давайте играть в Саймона говорит
Но на этот раз это не Саймон, потому что Саймон Эд
Подари мне любовь, как будто это означало жизнь или смерть
как будто это означало твое последнее дыхание, да,
Подари мне любовь, как будто ты можешь купить ее в магазине на углу
Вы могли бы провести свое время,
так что не имеет значения, беден ты или нет.
Дай мне настоящую любовь
Что-то, что ты мог чувствовать, любовь,
Может быть, это может исцелить тебя
Как в первый раз, когда ты это сказал
Полюби меня
‘Потому что ненависть – худшее оружие
Как будто я наконец вижу человека в своем отражении.

…

…