Ed Sheeran – London Bridge перевод и текст
Текст:
Verse 1: Yelawolf
There wasn’t much left
Except for the last twenty sack
And the last twenty of my last cheque
Перевод:
Стих 1: Илавольф
Там не так много осталось
За исключением последних двадцати мешков
И последние двадцать моего последнего чека
Woke up and took it in with a half breath
Then a deep sigh, I struck a matchstick
I lit my cigarette
Feeling half dead, whisky on my mind
Then came the dead
Sherrif in the yard, here comes the rest
I sat like a ghost, they all passed by
My girl cried baby this’ll be my last bye
Baby in her arms
She took a cab home
She told me I was only good for a sad song
A crooked smile I gave
Nonchalant about it
Maybe she’ll come back
This time I doubt it
Act like I care, but I really don’t
Wanted to change
But somehow I knew I really won’t
See I’m the type of man, who can’t stay out the bottle
If the sun is out I’d rather be in the shadow
Sadness is like a wound that I can’t heal
Maybe I’ll love blood, I just let it spill
And I never turned to church for a pray in hand
God’s not going to land another saving hand
If the time came like it has time again
Проснулся и вздохнул с полувыведением
Затем глубоко вздохнув, я ударил спичкой
Я закурил
Чувствую себя полумертвым, виски в моей голове
Затем пришли мертвые
Шериф во дворе, вот и остальные
Я сидел как призрак, они все прошли мимо
Моя девушка плакала, детка, это будет мой последний пока
Ребенок на руках
Она взяла такси домой
Она сказала мне, что я хорош только для грустной песни
Кривая улыбка, которую я дал
Беспечный об этом
Может быть, она вернется
На этот раз я сомневаюсь
Поступай так, как будто я забочусь, но я действительно не
Хотел поменять
Но почему-то я знал, что действительно не буду
Видите ли, я из тех людей, которые не могут остаться вне бутылки
Если солнце погаснет, я бы предпочел быть в тени
Грусть как рана, которую я не могу излечить
Может быть, я буду любить кровь, я просто позволю ей пролиться
И я никогда не обращался в церковь за молитвой в руках
Бог не собирается получить другую спасительную руку
Если пришло время как снова
One gun and a harley in the driveway
One way out, dirt road, pathway
Put another dead butt in the ash tray
I stand up still drunk, half baked
Cover my eyes from the bright morning sun blaring
And through the fence I can see this little boy staring
Paid him no attention
In fact I barely seen him
Until he walked away
And he started singing…
Hook: Ed Sheeran
London Bridge is falling down, falling down
And if it don’t stop falling, then all of us will drown
Then we’ll crash, crash, right down again
Oh we’ll crash, crash, right down again
Verse 2: Yelawolf
I didn’t see it coming
I didn’t see the wall
And I went from running, to a slow crawl
I feel like I’m a child, but I’m afraid to cry
Would say I’m okay but I’m afraid to lie
I speak no evil, but hear no angels
A family is callin’ but all I see is strangers
Take the bible from the hotel drawer
Hell froze over ice cold hell’s door
Knock knock
I’m on the salt road non stop
The exit I will pass ’cause the sign did rot
And the gust of a dry summer
Dirty water in the tap
I think I found my number in the sand
Right next to an empty can
Old number seven, Jack is back again
And the voice goes round and round
And I would take the bridge
But I can’t forget the sound
Hook: Ed Sheeran
London Bridge is falling down, falling down
And if it don’t stop falling, then all of us will drown
Then we’ll crash, crash, right down again
Oh we’ll crash, crash, right down again
Verse 3/Outro: Ed Sheeran
I’ll be coming up when the sun goes down
Rolling like a rock ’til I hit the ground
Running from the law but I can’t be found
Only my God can track me down
x4
And we’ll crash, crash, right down again
Oh we’ll crash, crash, right down again
I’ll be coming up when the sun goes down
Rolling like a rock ’til I hit the ground
Running from the law but I can’t be found
Only my God can track me down
x2
I’ll be coming up when the sun goes down
Один пистолет и Харлей на дороге
Один выход, грунтовая дорога, тропа
Положите еще один мертвый приклад в пепельницу
Я стою в пьяном виде, наполовину испеченный
Закрой глаза от яркого утреннего солнца
И через забор я вижу, как этот маленький мальчик смотрит
Не обращал на него внимания
На самом деле я едва видел его
Пока он не ушел
И он начал петь …
Крюк: Эд Ширан
Лондонский мост падает, падает
И если он не перестанет падать, то все мы утонем
Тогда мы потерпим крах, снова рухнем
О, мы потерпим крах, снова потерпим крах
Стих 2: Елавольф
Я не ожидал
Я не видел стену
И я перешел от бега к медленному ползанию
Я чувствую себя ребенком, но боюсь плакать
Сказал бы, что я в порядке, но я боюсь лгать
Я не говорю зла, но не слышу ангелов
Семья зовет, но я вижу только незнакомцев
Возьмите Библию из ящика отеля
Ад замерз над ледяной дверью ада
Тук-тук
Я на соленой дороге без остановки
Выход я пройду, потому что знак гнил
И порыв сухого лета
Грязная вода в кране
Я думаю, что нашел свой номер в песке
Прямо рядом с пустой банкой
Старый номер семь, Джек снова вернулся
И голос звучит по кругу
И я бы взял мост
Но я не могу забыть звук
Крюк: Эд Ширан
Лондонский мост падает, падает
И если он не перестанет падать, то все мы утонем
Тогда мы потерпим крах, снова рухнем
О, мы потерпим крах, снова потерпим крах
Стих 3 / Аутро: Эд Ширан
Я буду подниматься, когда солнце садится
Катится как скала, пока я не упаду на землю
Бег от закона но меня не найти
Только мой Бог может выследить меня
x4
И мы рухнем, рухнем прямо вниз
О, мы потерпим крах, снова потерпим крах
Я буду подниматься, когда солнце садится
Катится как скала, пока я не упаду на землю
Бег от закона но меня не найти
Только мой Бог может выследить меня
x2
Я буду подниматься, когда солнце садится
