Ed Sheeran – One Life перевод и текст

It’s such a beautiful night, to make a change in our lives
East Anglian sky, empty bottle of wine
I got you by my side, talking about love and life
Oh how lucky am I, when I look in your eyes?

Это такая прекрасная ночь, чтобы изменить нашу жизнь
Восточно-английское небо, пустая бутылка вина
Я получил тебя рядом, говоря о любви и жизни
О, как мне повезло, когда я смотрю в твои глаза?

What a wonderful way, to spend a moment or two
To be lying awake, and be here talking to you
I got something to say, I know what I got to do
To be making a change, now the moment of truth

Why am I so nervous?
Things are going so perfect
I don’t know if it’s worth it
To spend forever with you

So I count to three, get down on one knee
And I ask you, darling honestly
I’ve waited all this time, just to make it right
So I ask you, tonight, will you marry me?
Just say yes
It’s one word, one love, one life

A gentle touch of the hand, fingers running through hair
Lips pressed to my lips, oh I was caught unaware
Oh so many times, I gazed in both of her eyes
What a beautiful way to spend the rest of a life

Some will reappear, burning auburn and red
I’ll chest the pill, bring us home to bed
Last night was the night, one last moment of truth
What a wonderful way, to fall in deeper in with you

Why am I so nervous?
Things are going so perfect
I don’t know if it’s worth it
To spend forever with you

Какой чудесный способ провести минуту или две
Чтобы лежать без сна, и быть здесь, разговаривать с вами
У меня есть что сказать, я знаю, что я должен делать
Чтобы внести изменения, теперь момент истины

Почему я так нервничаю?
Дела идут так идеально
Я не знаю, стоит ли это того
Провести с тобой навсегда

Так что я считаю до трех, опустись на одно колено
И я прошу вас, дорогая, честно
Я ждал все это время, просто чтобы сделать это правильно
Итак, я спрашиваю тебя сегодня вечером, ты выйдешь за меня?
Просто сказать да
Это одно слово, одна любовь, одна жизнь

Нежное прикосновение руки, пальцы бегают по волосам
Губы прижались к моим губам, о, я был застигнут врасплох
О, так много раз, я смотрел в ее глаза
Какой прекрасный способ провести остаток жизни

Некоторые появятся снова, горящие рыжие и красные
Я возьму таблетку, приведу нас домой спать
Прошлой ночью была ночь, последний момент истины
Какой замечательный способ, чтобы войти в тебя

Почему я так нервничаю?
Дела идут так идеально
Я не знаю, стоит ли это того
Провести с тобой навсегда

So I count to three, get down on one knee
And I ask you, darling honestly
I’ve waited all this time, just to make it right
So I ask you, tonight, will you marry me?
Just say yes
It’s one word, one love, one life

Your hand in mine
Some things were just meant to be
Hearts intertwined
Some things were just meant to be
In perfect time
Some things were just meant to be
Oh you and I
Some things were just meant to be
Your hand in mine
Some things were just meant to be
Hearts intertwined
Some things were just meant to be
In perfect time
Some things were just meant to be
Oh you and I
Some things were just meant to be

Так что я считаю до трех, опустись на одно колено
И я прошу вас, дорогая, честно
Я ждал все это время, просто чтобы сделать это правильно
Итак, я спрашиваю тебя сегодня вечером, ты выйдешь за меня?
Просто сказать да
Это одно слово, одна любовь, одна жизнь

Твоя рука в моей
Некоторые вещи должны были быть
Сердца переплетаются
Некоторые вещи должны были быть
В идеальное время
Некоторые вещи должны были быть
Ох ты и я
Некоторые вещи должны были быть
Твоя рука в моей
Некоторые вещи должны были быть
Сердца переплетаются
Некоторые вещи должны были быть
В идеальное время
Некоторые вещи должны были быть
Ох ты и я
Некоторые вещи должны были быть