Eddie James – The Rapture Song перевод и текст
Текст:
Chorus
Let not your heart be troubled.
Believe in God believe also in me,
In my father’s house are many mansions.
Перевод:
Chorus
Пусть ваше сердце не будет обеспокоено.
Верь в Бога, верь и в меня,
В доме моего отца много особняков.
I go to prepare a place just for you
That where I am there you may be also.
No one knows the day nor the hour
When the son of man shall appear.
But we know when He appears we shall be like Him.
And see Him as He is… as He is, oh oh.
Male solo
We which are alive and remain until the coming of the Lord,
Shall not prevent
Them which are asleep, for the Lord Himself
Shall descend from heaven with a
Shout of the archangels and with the trump of God.
Female Solo
And the dead in Christ shall rise and we which are alive,
Everyman shall be caught up together with Him in the clouds
To meet the Lord in the air, and so shall we ever be with the Lord.
Chorus
Let not your heart be troubled.
Believe in God believe also in me,
In my father’s house are many mansions.
If it were not so I would have told you.
I go to prepare a place just for you
That where I am there you may be also.
No one knows the day nor the hour
When the son of man shall appear.
Я иду, чтобы подготовить место только для вас
Там, где я нахожусь, вы тоже можете быть.
Никто не знает ни дня, ни часа
Когда появится сын человеческий.
Но мы знаем, когда Он появится, мы будем такими, как Он.
И увидеть Его таким, какой Он есть … каким Он есть, о, о
Мужской соло
Мы, живые и остающиеся до пришествия Господа,
Не помешает
Те, которые спят, для Самого Господа
Сойдет с небес с
Крик архангелов и с козырем божьим.
Женский соло
И воскреснут мертвые во Христе, и мы, живые,
Каждый будет пойман вместе с Ним в облаках
Встретить Господа в воздухе, и мы всегда будем с Господом.
Chorus
Пусть ваше сердце не будет обеспокоено.
Верь в Бога, верь и в меня,
В доме моего отца много особняков.
Если бы это было не так, я бы сказал вам.
Я иду, чтобы подготовить место только для вас
Там, где я нахожусь, вы тоже можете быть.
Никто не знает ни дня, ни часа
Когда появится сын человеческий.
And see Him as He is… as He is, oh oh.
Male solo
We which are alive and remain until the coming of the Lord,
Shall not prevent
Them which are asleep, for the Lord Himself
Shall descend from heaven with a
Shout of the archangels and with the trump of God.
Female Solo
And the dead in Christ shall rise and we which are alive,
Everyman shall be caught up together with Him in the clouds
To meet the Lord in the air, and so shall we ever be with the Lord.
Choir
A:
There will be two on the housetop,
One will be taken and the other one left.
Two working in the field,
One will be taken and the other one left.
Oh how I dread that day if the Lord should come again
And not take me away.
B:
You better get your house in order!
You can’t get to heaven if you don’t have Christ!
Lying, gossiping, cheating? If I were you I would give Him my life.
C:
Just repent of your sins, believe that Jesus died
And He rose again and you shall be saved.
Choir
A:
There will be two on the housetop,
One will be taken and the other one left.
Two working in the field,
One will be taken and the other one left.
Oh how I dread that day if the Lord should come again
And not take me away.
B:
You better get your house in order!
You can’t get to heaven if you don’t have Christ!
Lying, gossiping, cheating? If I were you I would give Him my life.
C:
Just repent of your sins, believe that Jesus died
And He rose again and you shall be saved.
For it won’t be long, gonna sing a song.
All the weeping’s done,
Cause I’m gonna be caught up in heaven.
Repeat x7:2:2
For it won’t be long!
И увидеть Его таким, какой Он есть … каким Он есть, о, о
Мужской соло
Мы, живые и остающиеся до пришествия Господа,
Не помешает
Те, которые спят, для Самого Господа
Сойдет с небес с
Крик архангелов и с козырем божьим.
Женский соло
И воскреснут мертвые во Христе, и мы, живые,
Каждый будет пойман вместе с Ним в облаках
Встретить Господа в воздухе, и мы всегда будем с Господом.
Хор
A:
Там будет два на крыше дома,
Один будет взят, а другой оставлен.
Двое работают в поле,
Один будет взят, а другой оставлен.
О, как я боюсь того дня, если Господь придет снова
И не забери меня.
B:
Тебе лучше привести свой дом в порядок!
Вы не можете попасть на небеса, если у вас нет Христа!
Врать, сплетничать, обманывать? Если бы я был тобой, я бы отдал Ему свою жизнь.
C:
Просто покайся в своих грехах, верь, что Иисус умер
И Он воскрес, и вы будете спасены.
Хор
A:
Там будет два на крыше дома,
Один будет взят, а другой оставлен.
Двое работают в поле,
Один будет взят, а другой оставлен.
О, как я боюсь того дня, если Господь придет снова
И не забери меня.
B:
Тебе лучше привести свой дом в порядок!
Вы не можете попасть на небеса, если у вас нет Христа!
Врать, сплетничать, обманывать? Если бы я был тобой, я бы отдал Ему свою жизнь.
C:
Просто покайся в своих грехах, верь, что Иисус умер
И Он воскрес, и вы будете спасены.
Потому что это не будет долго, буду петь песню.
Все плач закончен,
Потому что я попаду на небеса.
Повторите x7: 2: 2
Потому что это не будет долго!