Eddie James – You’ve Been So Faithful перевод и текст

As I look back over my life
I can see how Your love has guided me
Even though I’ve done wrong
You never left me alone

Когда я оглядываюсь назад на свою жизнь
Я вижу, как Твоя любовь направляет меня
Даже если я сделал неправильно
Ты никогда не оставляешь меня одного

As I look back over my life
I can see how Your love has guided me
Even though I’ve done wrong
You never left me alone
But You forgave me
And You kept on blessing
This I recall to my mind
Therefore I have hope
It’s because of Your mercy that we are not consumed
Because thy compassions fail not,
They are new every morning
Great is Thy faithfulness
Great is Thy faithfulness

You’ve been, Lord You’ve been so faithful
(Even though sometimes I didn’t do what You wanted me to do)
You’ve been, Lord You’ve been so faithful
(Even though sometimes I didn’t say what You wanted me to say)

Когда я оглядываюсь назад на свою жизнь
Я вижу, как Твоя любовь направляет меня
Даже если я сделал неправильно
Ты никогда не оставляешь меня одного
Но ты простил меня
И Ты продолжал благословлять
Это я помню, на мой взгляд
Поэтому у меня есть надежда
Из-за Твоей милости мы не истреблены
Потому что твои сострадания терпят неудачу,
Они новые каждое утро
Велика твоя верность
Велика твоя верность

Ты был, Господь, Ты был так верен
(Хотя иногда я не делал то, что Ты хотел, чтобы я делал)
Ты был, Господь, Ты был так верен
(Хотя иногда я не говорил то, что Ты хотел, чтобы я сказал)

I can never repay You Lord for what You done for me
How You loosed my shackles and you set me free.
How You made a way out of no way
Turned my darkness into day
You’ve been my joy in the time of sorrow
Hope for my tomorrow
Peace in the time of storm
Strength when I’m weak and worn

You’ve been, Lord You’ve been so faithful
(Even though sometimes I didn’t do what You wanted me to do)
You’ve been, Lord You’ve been so faithful
(Even though sometimes I didn’t say what You wanted me to say)
You’ve been

Я никогда не смогу отплатить Тебе, Господь, за то, что Ты сделал для меня
Как Ты освободил мои кандалы и освободил меня.
Как ты сделал выход из ниоткуда
Преврати мою тьму в день
Ты был моей радостью во время скорби
Надеюсь на мое завтра
Мир во время шторма
Сила, когда я слаб и изношен

Ты был, Господь, Ты был так верен
(Хотя иногда я не делал то, что Ты хотел, чтобы я делал)
Ты был, Господь, Ты был так верен
(Хотя иногда я не говорил то, что Ты хотел, чтобы я сказал)
Вы были