Eddie Money – Can You Fall In Love Again перевод и текст
Текст:
Hey darling, well can we work it out
Or are we reaching for the sky?
Cause we’re falling down a mountain
That it took so long to climb.
Перевод:
Эй, дорогая, хорошо, мы можем решить это
Или мы тянемся к небу?
Потому что мы падаем с горы
Это заняло так много времени, чтобы подняться.
Then you’d understand my heart
You’d believe these words I, I say to you
We can’t let this, we can’t let this fall apart
Can you fall in love again,
Be something more than friends
Baby now I just wanna know
When you lie awake at night,
Does your heart put up a fight
Telling you there’s nowhere to go
Can you fall in love again?
Can you fall in love again now
Sometimes in anger
We said a lot of things
We never meant to say
If you really want your freedom now
Then I won’t stand in your way
If you could only see through my eyes
Then you’d know it breaks my heart
To be letting love slip through our hands
And to keep us, keep us far apart
Can you fall in love again,
Be something more than friends
Baby now I just wanna know
When you lie awake at night,
Does your heart put up a fight
Тогда ты поймешь мое сердце
Ты поверишь этим словам я, я тебе говорю
Мы не можем позволить этому, мы не можем позволить этому развалиться
Можешь ли ты снова влюбиться,
Будь чем-то большим, чем друзья
Детка, теперь я просто хочу знать
Когда ты лежишь без сна по ночам,
Ваше сердце поддерживает борьбу
Говорю тебе, идти некуда
Ты можешь снова влюбиться?
Можете ли вы влюбиться снова сейчас
Иногда в гневе
Мы много чего сказали
Мы никогда не хотели сказать
Если вы действительно хотите свою свободу сейчас
Тогда я не буду стоять у тебя на пути
Если бы вы только могли видеть моими глазами
Тогда ты бы знал, что это разбивает мне сердце
Позволить любви проскользнуть через наши руки
И чтобы держать нас, держать нас далеко друг от друга
Можешь ли ты снова влюбиться,
Будь чем-то большим, чем друзья
Детка, теперь я просто хочу знать
Когда ты лежишь без сна по ночам,
Ваше сердце поддерживает борьбу
Well time can’t stand still when you’re living alone
Seems everything’s passing you by
It’s hard to imagine being out on your own
Baby, it just don’t seem right
Oh no no
If you could only see through my eyes
Then you’d know it breaks my heart
To be letting love slip through our hands
And to keep us, keep us far apart
Can you fall in love again,
Be something more than friends
Baby now I just, I just wanna know
When you lie awake at night,
Does your heart put up a fight
Telling you there’s nowhere to go
Can you fall in love again
Can you fall in love again now
Can you fall in love again,
Be something more than friends
Baby now I just wanna know
When you lie awake at night,
Does your heart put up a fight
Telling you there’s nowhere to go
Can you fall in love again?
Can you fall in love again now
Ну, время не может стоять на месте, когда ты живешь один
Кажется, все проходит мимо
Трудно представить, чтобы быть самостоятельно
Детка, это просто не кажется правильным
О нет нет
Если бы вы только могли видеть моими глазами
Тогда ты бы знал, что это разбивает мне сердце
Позволить любви проскользнуть через наши руки
И чтобы держать нас, держать нас далеко друг от друга
Можешь ли ты снова влюбиться,
Будь чем-то большим, чем друзья
Детка, теперь я просто, я просто хочу знать,
Когда ты лежишь без сна по ночам,
Ваше сердце поддерживает борьбу
Говорю тебе, идти некуда
Ты можешь влюбиться снова
Можете ли вы влюбиться снова сейчас
Можешь ли ты снова влюбиться,
Будь чем-то большим, чем друзья
Детка, теперь я просто хочу знать
Когда ты лежишь без сна по ночам,
Ваше сердце поддерживает борьбу
Говорю тебе, идти некуда
Ты можешь снова влюбиться?
Можете ли вы влюбиться снова сейчас