Eddie Money – Don’t Worry перевод и текст

Don’t worry, take your mind off things
Kick back and relax, enjoy the scenery, don’t worry
Hey, take it easy anyway
Slow down, stop your head from spinning ’round

Не волнуйся, отвлекайся от вещей
Откиньтесь назад и расслабьтесь, наслаждайтесь пейзажем, не волнуйтесь
Эй, успокойся в любом случае
Замедли, останови свою голову от вращения

Don’t worry, baby, ’cause it’ll still be here tomorrow
Don’t worry, girl, our life’s stopping all that sorrows
Don’t worry, slow down, and say you won’t get hurt
This ain’t your last day on earth

Hey, come on and take it easy anyway
Slow down, stop your head from spinning ’round
Don’t worry about the world outside
Can’t see the home in your big ol’ house and hide
Don’t worry, listen up, about the news on TV, mister
Don’t worry, do that worries me? Yes it does

Say yeah
T-t-t-take it easy anyway
Slow down, stop your head from spinning ’round
Don’t worry about the news on T.V.
No, no, no, ’cause it worries me
And don’t worry about the world outside
You can’t see the home in your big ol’ house and hide

Don’t worry now, because it’ll still be here tomorrow
Oh, that’s love, oh, that’s sorrow now
Slow down now, say you won’t get hurt
This ain’t your last day on earth

Не волнуйся, детка, потому что это все еще будет здесь завтра
Не волнуйся, девочка, наша жизнь останавливает все эти печали
Не беспокойся, помедленнее, и скажи, что тебе не причинят вреда
Это не твой последний день на земле

Эй, давай и все равно успокойся
Замедли, останови свою голову от вращения
Не беспокойся об окружающем мире
Не могу увидеть дом в вашем старом доме и спрятаться
Не волнуйтесь, слушайте, о новостях по телевизору, мистер
Не волнуйся, меня это беспокоит? Да

Скажи да
Т-т-т-успокойся в любом случае
Замедли, останови свою голову от вращения
Не беспокойтесь о новостях на T.V.
Нет, нет, потому что это беспокоит меня
И не беспокойся о мире снаружи
Вы не можете увидеть дом в своем старом доме и спрятаться

Не волнуйтесь сейчас, потому что это все еще будет здесь завтра
О, это любовь, о, это печаль сейчас
Помедленнее, скажи, что тебе не причинят вреда
Это не твой последний день на земле