Eddie Money – Far Cry From A Heartache перевод и текст
Текст:
Love can be hell
A hammer coming down real hard
Love can give you nightmares
Wake up staring in the dark
Перевод:
Любовь может быть адом
Молоток падает очень сильно
Любовь может подарить тебе кошмары
Проснись, глядя в темноте
Why do fools rush in, rush in, rush in
Where wise men never go?
Well, everybody takes that chance, you see, or else
Or else they’ll never know
Well, it cuts like a diamond, burns like a flame
Caught up in the middle of this crazy game
When you’re running with the devil you got hell to pay
And a heart’s too hard to break
That’s a far cry, well, it’s a far cry
A far cry from a heartache
A far cry from a heartache
Life can be confusing
I been waiting for a change
Love has its illusions
It can be a crazy game, crazy game
Well, all the fools rush in, rush in, rush in
Where wise men never go
‘Cause living without loving is a feeling
I hope you never know
Well, it cuts like a diamond, burns like a flame
Caught up in the middle of this crazy game
When you’re running with the devil you got hell to pay
And a heart’s too hard to break
And it’s a far cry, I know it’s still a
It’a a far cry, a far cry from a heartache
A far cry from a heartache, ooh baby
Почему дураки врываются, спешат, спешат
Куда мудрецы никогда не ходят?
Ну, каждый рискует, понимаешь, или иначе
Или они никогда не узнают
Ну, он режет как алмаз, горит как пламя
Оказавшись в середине этой безумной игры
Когда вы бежите с дьяволом, вы должны заплатить ад
И сердце слишком трудно сломать
Это далеко, ну, это далеко
Далеко от душевной боли
Далеко от душевной боли
Жизнь может сбивать с толку
Я ждал перемен
Любовь имеет свои иллюзии
Это может быть сумасшедшая игра, сумасшедшая игра
Ну, все дураки врываются, врываются, врываются
Куда мудрецы никогда не ходят
Потому что жить без любви это чувство
Я надеюсь ты никогда не узнаешь
Ну, он режет как алмаз, горит как пламя
Оказавшись в середине этой безумной игры
Когда вы бежите с дьяволом, вы должны заплатить ад
И сердце слишком трудно сломать
И это далеко, я знаю, что это все еще
Это далеко, далеко от боли в сердце
Далеко от душевной боли, о, детка
Oh, baby
Well, it cuts like a diamond, burns like a flame
Caught up in the middle of this crazy game
When you’re running with the devil you got hell to pay
And a heart’s too hard to break
That’s a far cry, it’s a far cry
It’s still a far cry from a heartache
A far cry from a heartache
Well, it’s a far cry
It’s a far cry, a far cry from a heartache
A far cry from a heartache
Ooh, yeah
A far cry from a heartache
Give and take and make mistakes
And still you never get the breaks
It’s just a heartache
You win and lose and sing the blues
And still you never get to choose
It’s just a heartache, now
A far cry from a heartache
It’s a heartache
It’s just a heartache
Far cry, far cry, far cry
О, детка
Ну, он режет как алмаз, горит как пламя
Оказавшись в середине этой безумной игры
Когда вы бежите с дьяволом, вы должны заплатить ад
И сердце слишком трудно сломать
Это далеко, это далеко
До душевной боли еще далеко
Далеко от душевной боли
Ну, это далеко
Это далеко, далеко от боли в сердце
Далеко от душевной боли
ООО да
Далеко от душевной боли
Дай и возьми и сделай ошибки
И все же вы никогда не получите перерывы
Это просто душевная боль
Вы выигрываете, проигрываете и поете блюз
И все же вы никогда не сможете выбрать
Это просто душевная боль, сейчас
Далеко от душевной боли
Это душевная боль
Это просто душевная боль
Крик, Крик, Крик
