Eddie Money – I Can’t Hold Back перевод и текст

I don’t know the time of the day
Lately, it all starts to look the same
Took a good look at myself
There was no one else to blame

Я не знаю время суток
В последнее время все начинает выглядеть одинаково
Взглянул на себя
Там не было никого винить

And I can’t hold back, ’cause you mean so much to me
I can’t hold back, ’cause you give me what I need
I can’t hold back, but I don’t know where to start
I can’t hold back, ’cause I feel it in my heart
I can’t hold back, oh, no, no, I said I can’t hold back, no no

Somewhere I’ve lost all my pride
Somewhere it’s locked up inside
Everything went to my head
What’s been done has been done
What’s been said has been said
My heart is showing, yeah, now
Don’t know if I’m comin’ or goin’

And I can’t hold back, ’cause you mean so much to me
I can’t hold back, ’cause you give me what I need
I can’t hold back, but I don’t know where to start
I can’t hold back now, ’cause I feel it in my heart
I can’t hold back, no

Throw me a line, girl, pull me ashore
‘Cause I’m sinkin’ deeper everyday
We’ve got a love, girl, worth fightin’ for
Don’t let the past get in the way, yeah, yeah
And I can’t hold back

Ooh, oh no
I can’t hold back, ’cause you mean so much to me
I can’t hold back, ’cause you give me what I need

И я не могу сдерживаться, потому что ты так много значишь для меня
Я не могу сдерживаться, потому что ты дашь мне то, что мне нужно
Я не могу сдерживаться, но я не знаю, с чего начать
Я не могу сдерживаться, потому что я чувствую это в своем сердце
Я не могу сдерживаться, о, нет, нет, я сказал, что не могу сдерживаться, нет, нет

Где-то я потерял всю свою гордость
Где-то это заперто внутри
Все пошло мне в голову
Что было сделано, было сделано
То, что было сказано, было сказано
Мое сердце показывает, да, сейчас
Не знаю, приду ли я или пойду

И я не могу сдерживаться, потому что ты так много значишь для меня
Я не могу сдерживаться, потому что ты дашь мне то, что мне нужно
Я не могу сдерживаться, но я не знаю, с чего начать
Я не могу сейчас сдерживаться, потому что я чувствую это в своем сердце
Не могу сдержаться, нет

Брось мне линию, девочка, вытащи меня на берег
Потому что я погружаюсь глубже каждый день
У нас есть любовь, девочка, за которую стоит бороться
Не позволяйте прошлому мешать, да, да
И я не могу сдерживаться

О, о нет
Я не могу сдерживаться, потому что ты так много значишь для меня
Я не могу сдерживаться, потому что ты дашь мне то, что мне нужно

I can’t hold back, ’cause you mean so much to me
I can’t hold back, no, no, no, you’re everything I need
I can’t hold back, ’cause we’ll let you all be gone
I can’t hold back now, honey, I need you in my heart

Я не могу сдерживаться, потому что ты так много значишь для меня
Я не могу сдерживаться, нет, нет, нет, ты все, что мне нужно
Я не могу сдерживаться, потому что мы позволим вам уйти
Я не могу сейчас сдерживаться, дорогая, ты мне нужен в моем сердце