Eddie Money – Let’s Be Lovers Again перевод и текст

Let’s take a day
Let’s slip away
Yeah, we’ll laugh and play
And both pretend that we’re lovers again

Давайте возьмем день
Давайте ускользнем
Да, мы будем смеяться и играть
И оба притворяются, что мы снова любовники

Do you remember when
I kissed you with the wind?
Yeah, we had our secrets then
I never told no one, so let’s be lovers again

Please find some time to spend
With a long-lost friend
And we’ll be, yeah, we’ll be lovers again

I find it so hard, now
To live without you
I, I know that you want her
And you don’t need me

I hear your girlfriends when they talk about you now
But I, I gotta talk to you again myself
So I can see, yeah, baby

If there’s some time to spend
With a long-lost friend
And we’ll be, yeah, we’ll be lovers again

I see you now and then
I wonder how you been
But I don’t want to hurt you
And I don’t want to know him
Let’s be lovers again

Let’s find some time to spend
With a long-lost friend
And we’ll be, yeah, we’ll be lovers again

Please find some time to spend

Ты помнишь когда
Я поцеловал тебя с ветром?
Да, тогда у нас были свои секреты
Я никогда никому не говорил, так что давайте снова будем любовниками

Пожалуйста, найдите время потратить
С давно потерянным другом
И мы будем, да, мы снова будем любовниками

Сейчас мне так трудно
Жить без тебя
Я знаю, что ты хочешь ее
И я тебе не нужен

Я слышу твоих подруг, когда они говорят о тебе сейчас
Но я, я должен поговорить с тобой снова сам
Так что я могу видеть, да, детка

Если есть время потратить
С давно потерянным другом
И мы будем, да, мы снова будем любовниками

Я вижу тебя сейчас и потом
Интересно как ты
Но я не хочу делать тебе больно
И я не хочу его знать
Давайте снова будем любовниками

Давай найдем время потратить
С давно потерянным другом
И мы будем, да, мы снова будем любовниками

Пожалуйста, найдите время потратить

We’ll be lovers
We’ll be lovers again
We’re gonna be lovers

Won’t you stop the hands of time?
Tell me that you’re mine
Come on back to me
Can’t you see I need you?

We’ll be lovers
We’ll be lovers
We’ll be lovers again
Again
Again

Мы будем любовниками
Мы снова будем любовниками
Мы будем любовниками

Не остановите ли вы руки времени?
Скажи мне, что ты мой
Возвращайся ко мне
Разве ты не видишь, что я нуждаюсь в тебе?

Мы будем любовниками
Мы будем любовниками
Мы снова будем любовниками
Опять таки
Опять таки