Eddie Money – Magic перевод и текст

I thought I was right
But I was wrong
It had to be magic, ’cause your
Your hold on me’s so strong

Я думал я был прав
Но я был неправ
Это должно быть волшебство, потому что ваш
Ты держишь меня так сильно

I thought it all might slip away
I was running out of time
And running out of things to say
Yes, I was, now

I don’t know what came over me
Why do I feel so good?
It’s, it’s still a mystery
Yes, it is now

And you got the future in your eyes
Gonna run away with you
‘Cause, ’cause girl, you made me realize
Yes, you did

Well, could it be magic? Or make-believe?
Now I got this feeling coming over me
If it’s not magic that I’m feeling
Then I guess it’s gotta be love

Maybe it’s magic, I don’t really know
But now that I found you, I’ll never let go
If it’s not magic that I’m feeling
Baby, then it’s gotta be love
But it sure feels like magic to me

What makes a man
Feel like a king?
The same thing that makes a man
Give up everything, everything now

Now, girl, you took me

Я думал, что все это может ускользнуть
Мне не хватало времени
И не хватает вещей, чтобы сказать
Да я была, сейчас

Я не знаю что на меня нашло
Почему мне так хорошо?
Это до сих пор загадка
Да, сейчас

И у тебя есть будущее в твоих глазах
Убегу с тобой
Потому что, девочка, ты заставил меня понять,
Да вы сделали

Ну, это может быть волшебством? Или выдумка?
Теперь у меня появилось это чувство
Если это не магия, то я чувствую
Тогда я думаю, это должна быть любовь

Может быть, это волшебство, я действительно не знаю
Но теперь, когда я нашел тебя, я никогда не отпущу
Если это не магия, то я чувствую
Детка, тогда это должна быть любовь
Но для меня это похоже на волшебство

Что делает мужчину
Чувствовать себя королем?
То же самое, что делает человека
Оставь все, все сейчас

Теперь, девочка, ты взял меня

Could it be magic? Or make-believe?
I got this feeling coming over me
If it’s not magic that I’m feeling
Then I guess it’s gotta be love

Maybe it’s magic, I don’t really know
Now that I found you, I’ll never let go
If it’s not magic that I’m feeling
Baby, then it’s gotta be love
But it sure feels like magic to me

Feels like magic to me, now

Could it be magic?
Make a blind man see
Make a rich man need
There’s magic in the air, there’s magic everywhere

Maybe it’s magic
Like in a fairytale
You’re a dream come true
You put a spell on me, I put my spell on you, yeah

Could it be magic? Or make-believe?
I got this feeling coming over me
If it’s not magic that I’m feeling
Then I guess it’s gotta be love

Maybe it’s magic, I don’t really know
Now that I found you, I’ll never let go
If it’s not magic that I’m feeling
Baby, then it’s gotta be love, ooh baby

Now, could it be magic? Or just make-believe?
I got this feeling coming, coming over me
If it’s not magic that I’m feeling
Then I guess it’s gotta be, gotta be love, now

Maybe it’s magic, I don’t really know
But now that I found you, I won’t let you go, now
If it’s not magic that I’m feeling
Then I guess it’s gotta be love
But it sure feels like magic to me

Может ли это быть волшебство? Или выдумка?
Я почувствовал это чувство
Если это не магия, то я чувствую
Тогда я думаю, это должна быть любовь

Может быть, это волшебство, я действительно не знаю
Теперь, когда я нашел тебя, я никогда не отпущу
Если это не магия, то я чувствую
Детка, тогда это должна быть любовь
Но это похоже на волшебство для меня

Теперь кажется мне волшебством

Может ли это быть волшебство?
Сделай так, чтобы слепой увидел
Сделать богатого человека нужно
В воздухе волшебство, везде волшебство

Может это волшебство
Как в сказке
Ты мечта сбылась
Ты наложил на меня заклинание, я наложил на тебя свое заклинание, да

Может ли это быть волшебство? Или выдумка?
Я почувствовал это чувство
Если это не магия, то я чувствую
Тогда я думаю, это должна быть любовь
Может быть, это волшебство, я действительно не знаю
Теперь, когда я нашел тебя, я никогда не отпущу
Если это не магия, то я чувствую
Детка, тогда это должна быть любовь, о, детка

Теперь, это может быть волшебством? Или просто выдумать?
Я почувствовал, что это чувство приближается ко мне
Если это не магия, то я чувствую
Тогда я думаю, что это должно быть, должно быть любовь, сейчас

Может быть, это волшебство, я действительно не знаю
Но теперь, когда я нашел тебя, я не отпущу тебя, сейчас
Если это не магия, то я чувствую
Тогда я думаю, это должна быть любовь
Но это похоже на волшебство для меня