Eddie Money – Maybe Tomorrow перевод и текст
Текст:
Down on the corner
I’ve been spending my time
I’ve seen it on the streets at night
I’ve been watchin’ the show
Перевод:
Вниз на углу
Я трачу свое время
Я видел это на улицах ночью
Я смотрел шоу
I feel like something’s winding up real tight
I was shakin’ my head
Was it somethin’ she said
Something written on a subway wall
In silent conversations
I feel the revelations
It’s like waiting for the sky to fall
Maybe tomorrow, maybe today
I see some changes coming my way
If I gotta beg, steal or borrow, what can I say
Maybe tomorrow, maybe today
Lately it seems that I’ve run out of dreams
I know that I’ve been acting strange
Now machines with no faces
Are taking everyone’s places
It’s no way to treat a human being
Staying in bed
I’ve seen it all in my head
I know it all could come my way
I’m just trying to hang on
I’ve been waiting so long
It’s calling me I hear it say
Maybe tomorrow, maybe today
I see some changes coming my way
If I gotta beg, steal or borrow, what can I say
Я чувствую, что что-то заводится очень плотно
Я тряс головой
Было ли это что-то, что она сказала
Нечто написанное на стене метро
В тихих разговорах
Я чувствую откровения
Это как ожидание падения неба
Может завтра, может сегодня
Я вижу некоторые перемены
Если я должен просить, красть или одалживать, что я могу сказать
Может завтра, может сегодня
В последнее время кажется, что у меня кончились сны
Я знаю, что я веду себя странно
Теперь машины без лица
Занимают все места
Это не способ лечить человека
Оставаться в постели
Я видел все это в моей голове
Я знаю, что все может прийти ко мне
Я просто пытаюсь держаться
Я так долго ждала
Это зовет меня, я слышу это сказать
Может завтра, может сегодня
Я вижу некоторые перемены
Если я должен просить, красть или одалживать, что я могу сказать
I’ve been waiting
When will love be staying?
What’s the future saying?
I don’t know
Time is taking
Will the rules be breaking?
Will my world be changing?
I don’t know
Maybe tomorrow, maybe today
I see some changes coming my way
If I gotta beg, steal or borrow, what can I say
Maybe tomorrow, maybe today
Я ждал
Когда останется любовь?
Что будущее говорит?
Я не знаю
Время занимает
Будут ли правила нарушать?
Изменится ли мой мир?
Я не знаю
Может завтра, может сегодня
Я вижу некоторые перемены
Если я должен просить, красть или одалживать, что я могу сказать
Может завтра, может сегодня
