Eddie Money – My Friends, My Friends перевод и текст

Talking ’bout my T-shirts
And how they used to fit me
When I’m laughing with the boys
Their spirits seem to lift me

Разговор о моих футболках
И как они подходили мне
Когда я смеюсь с мальчиками
Их дух, кажется, поднимает меня

We were talking ’bout ’68 and ’69
And all the things we did
It’s not that now we’re all that old
But then… we were just kids

My friends, my friends
Never got together again but
I love my friends, my friends

My memories are happy
And my memories are sad
But I love to take my pictures out
And take the things I had

My songs are not like my life now
And it’s always true
But me and my friends were dreamers
Dreaming all we do

My friends, my friends
We never got together again
But I love my friends, my friends

Oh, my friends, my friends
We never got together again but
I love my friends, my friends

My friends, my friends
We never got together again but
I really do miss my friends

Мы говорили «о» 68 и 69
И все, что мы сделали
Дело не в том, что теперь мы все такие старые
Но тогда … мы были просто детьми

Мои друзья, мои друзья
Никогда не собирались снова, но
Я люблю своих друзей, моих друзей

Мои воспоминания счастливы
И мои воспоминания печальны
Но я люблю снимать свои фотографии
И возьми то, что у меня было

Мои песни не похожи на мою жизнь сейчас
И это всегда правда
Но я и мои друзья были мечтателями
Мечтать все, что мы делаем

Мои друзья, мои друзья
Мы никогда не собирались снова
Но я люблю своих друзей, моих друзей

О, мои друзья, мои друзья
Мы никогда не собирались снова, но
Я люблю своих друзей, моих друзей

Мои друзья, мои друзья
Мы никогда не собирались снова, но
Я действительно скучаю по своим друзьям