GLyr

Eddie Money – Nobody Knows

Исполнители: Eddie Money
Альбомы: Eddie Money – Eddie Money - Playing For Keeps
обложка песни

Eddie Money – Nobody Knows перевод и текст

Текст:

Gee, it’s great now to see you
How are you and him getting by?
Why is it hard for you to look me in the eye?

Ooh, the dress that you’re wearing

Перевод:

Ну и дела, теперь здорово видеть тебя
Как вы с ним справляетесь?
Почему тебе трудно смотреть мне в глаза?

О, платье, которое ты носишь

Really looks terrific on you
Does he really know how well I know you, too?

But nobody knows
Nobody knows you like I do
And you know it’s true
‘Cause the people ’round you
Got too much to do
And nobody knows you like me

Nobody knows (Nobody knows)

Tell me, how are you feeling
Dealing with society?
With your diamond rings, your third trip to Paris
C’est la vie

‘Cause now you’re back in my arms again
If only for a minute or two
Give me one last chance, yeah, one more dance with you

Well, nobody knows
Nobody knows you like I do
And nobody cares, nobody sees
Nobody knows you like me

No-no-nobody knows
Nobody knows you like I do
And you know it’s true
‘Cause the people ’round you
Got too much to do
And nobody knows you like me

Действительно выглядит потрясающе на вас
Он действительно знает, насколько хорошо я тебя знаю?

Но никто не знает
Никто не знает, что ты, как я
И ты знаешь, что это правда
«Потому что люди» вокруг вас
Слишком много нужно сделать
И никто не знает, что я тебе нравлюсь

Никто не знает (Никто не знает)

Скажи мне, как ты себя чувствуешь?
Имея дело с обществом?
С твоими бриллиантовыми кольцами твоя третья поездка в Париж
такова жизнь

Потому что теперь ты снова в моих руках
Если только на минуту или две
Дай мне последний шанс, да, еще один танец с тобой

Ну никто не знает
Никто не знает, что ты, как я
И никому нет дела, никто не видит
Никто не знает, что я тебе нравлюсь

Нет-нет-никто не знает
Никто не знает, что ты, как я
И ты знаешь, что это правда
«Потому что люди» вокруг вас
Слишком много нужно сделать
И никто не знает, что я тебе нравлюсь

Nobody knows (nobody knows)
You like I do
Can’t you see, can’t you see now?

Nobody knows
Nobody knows you like I do
Babe, you know it’s true
Nobody cares, nobody sees
No-no-no-nobody

Nobody knows
Nobody knows you like I do
Girl, you know it’s true
‘Cause the people ’round you
Got too much to do
Nobody knows you like me

No, no, no
‘Cause the people ’round you
They got too much to do
And nobody knows you like me

Nobody knows, nobody sees
Nobody knows you like me

Well, your trips to Paris
Well, they don’t impress me
Nobody knows you like me

Nobody knows, nobody sees
(No, I said no, nobody)
Nobody knows you like me
(I said no, nobody)
Nobody knows, nobody sees

Никто не знает (никто не знает)
Ты мне нравишься
Разве ты не видишь, ты не видишь сейчас?

Никто не знает
Никто не знает, что ты, как я
Детка, ты знаешь, что это правда
Никому нет дела, никто не видит
Нет-нет-нет-никто

Никто не знает
Никто не знает, что ты, как я
Девушка, вы знаете это правда
«Потому что люди» вокруг вас
Слишком много нужно сделать
Никто не знает, что я тебе нравлюсь

Нет нет нет
«Потому что люди» вокруг вас
У них слишком много дел
И никто не знает, что я тебе нравлюсь

Никто не знает, никто не видит
Никто не знает, что я тебе нравлюсь

Ну, твои поездки в Париж
Ну, они меня не впечатляют
Никто не знает, что я тебе нравлюсь

Никто не знает, никто не видит
(Нет, я сказал нет, никто)
Никто не знает, что я тебе нравлюсь
(Я сказал нет, никто)
Никто не знает, никто не видит

Альбом

Eddie Money – Eddie Money - Playing For Keeps