Eddie Money – Passing By The Graveyard (Song For John B.) перевод и текст

The boy was genius
When he played the guitar
He lost control of it
And took it too far

Мальчик был гением
Когда он играл на гитаре
Он потерял контроль над этим
И зашел слишком далеко

Until one rainy night
He never came home
She waited in the front yard
Standing all alone, all alone
Standing all alone

He was a fool
He overplayed his role
He couldn’t stop
He had to go man go

He loved his whiskey
And he loved his cocaine
But he really loved that girl
And he’ll never see her again

Passing by the graveyard
(Whoa, whoa, whoa)
It’s lonely and it’s so hard
(Whoa, whoa, whoa)
She never really goes far
(Whoa, whoa, whoa)
She’s standing at the graveyard
(Whoa, whoa, whoa)

She knew the cop
She knew the doctor, too
They tried to save him
There was nothing they could do

Don’t waste your life away

До одной дождливой ночи
Он никогда не приходил домой
Она ждала во дворе
Стоять совсем один, совсем один
Стоять совсем один

Он был дураком
Он переиграл свою роль
Он не мог остановиться
Он должен был идти человек идти

Он любил свой виски
И он любил свой кокаин
Но он действительно любил эту девушку
И он никогда не увидит ее снова

Проходя мимо кладбища
(Воу, воу, воу)
Это одиноко и так тяжело
(Воу, воу, воу)
Она никогда не идет далеко
(Воу, воу, воу)
Она стоит на кладбище
(Воу, воу, воу)

Она знала полицейского
Она тоже знала доктора
Они пытались спасти его
Там не было ничего, что они могли сделать

Не трать свою жизнь прочь

(Whoa, whoa, whoa)
You never have to go far
(Whoa, whoa, whoa)
It’s lonely and it’s so hard
(Whoa, whoa, whoa)
When you’re thinking ’bout the graveyard
(Whoa, whoa, whoa)

When the cold wind blows
And it sweeps across her shoulder, yeah, yeah
Now the whole world knows
She’ll never let him go
She just can’t let him go

Buried him deep
In a piano box
Made sure he was lying
With the lid facing up

It’s cold and lonely
And the wind sings his song
Remember him
When you’re passing along

Passing by the graveyard
(Whoa, whoa, whoa)
It’s lonely and it’s so hard
(Whoa, whoa, whoa)
Never have to go far
(Whoa, whoa, whoa)
Thinking ’bout the graveyard
(Whoa, whoa, whoa)

Passing by the graveyard
(Whoa, whoa, whoa)
It’s lonely and it’s so hard
(Whoa, whoa, whoa)
Never have to go far
(Whoa, whoa, whoa)
When you’re passing by the graveyard
(Whoa, whoa, whoa)

Sing it one more time
(Whoa, whoa, whoa)
Sing it one more
(Whoa, whoa, whoa)
By the graveyard
(Whoa, whoa, whoa)

(Воу, воу, воу)
Вам никогда не придется далеко ходить
(Воу, воу, воу)
Это одиноко и так тяжело
(Воу, воу, воу)
Когда вы думаете о кладбище
(Воу, воу, воу)

Когда дует холодный ветер
И это проносится через ее плечо, да, да
Теперь весь мир знает
Она никогда не отпустит его
Она просто не может отпустить его

Похоронил его глубоко
В коробке с пианино
Убедился, что он лжет
С крышкой вверх

Холодно и одиноко
И ветер поет его песню
Запомнить его
Когда вы проходите мимо

Проходя мимо кладбища
(Воу, воу, воу)
Это одиноко и так тяжело
(Воу, воу, воу)
Никогда не нужно идти далеко
(Воу, воу, воу)
Думая о кладбище
(Воу, воу, воу)

Проходя мимо кладбища
(Воу, воу, воу)
Это одиноко и так тяжело
(Воу, воу, воу)
Никогда не нужно идти далеко
(Воу, воу, воу)
Когда вы проходите мимо кладбища
(Воу, воу, воу)

Спой еще раз
(Воу, воу, воу)
Спой еще раз
(Воу, воу, воу)
У кладбища
(Воу, воу, воу)