Eddie Money – Prove It Every Night перевод и текст

I don’t care what you say
Just take my word that we’re okay
Talk is cheap so please beware
What you hear in the ladies room

Мне все равно, что вы говорите
Просто поверьте мне на слово, что мы в порядке
Обсуждение дешево, поэтому, пожалуйста, остерегайтесь
Что вы слышите в дамской комнате

Stories spring from imagination
Overheated by rock ‘n roll fixation
Oh yeah

You make me prove it every night
I just wanna make it right
Keeps the magic in our lives
You make me prove it every night
Baby I know the reason why
You make me prove it every night

You surround yourself with your girlfriends
In the end it’s me and you alone, at home
Where’s the girl that I once knew
She turned around and she took away my blues
I’d been singing for you

It’s a funny way to keep amused
Giving everything I’ve got to you, baby

You make me prove it every night
I just wanna make it right
Keeps the magic in our lives
You make me prove it every night
Baby I know the reason why
You make me prove it every night

Every time I turn around
All o’ your friends they put me down
Is that the reason why

Истории рождаются из воображения
Перегретый рок-н-роллом
о, да

Ты заставляешь меня доказывать это каждую ночь
Я просто хочу сделать это правильно
Сохраняет магию в нашей жизни
Ты заставляешь меня доказывать это каждую ночь
Детка, я знаю причину, почему
Ты заставляешь меня доказывать это каждую ночь

Вы окружаете себя своими подругами
В конце концов, это я и ты один, дома
Где девушка, которую я когда-то знал
Она обернулась и забрала у меня блюз
Я пела для тебя

Это забавный способ развлечься
Даю все, что у меня есть для тебя, детка

Ты заставляешь меня доказывать это каждую ночь
Я просто хочу сделать это правильно
Сохраняет магию в нашей жизни
Ты заставляешь меня доказывать это каждую ночь
Детка, я знаю причину, почему
Ты заставляешь меня доказывать это каждую ночь

Каждый раз, когда я оборачиваюсь
Все твои друзья, они меня унизили
Это причина, почему

You make me prove it every night
I just wanna make it right
Keeps the magic in our lives
You make me prove it every night
You make me prove it every night
Keeps the magic in our lives
Baby I wanna do it right
You make me prove it every night
You make me, you make me
Prove it every night
You make me, you make me
Prove it every night

Ты заставляешь меня доказывать это каждую ночь
Я просто хочу сделать это правильно
Сохраняет магию в нашей жизни
Ты заставляешь меня доказывать это каждую ночь
Ты заставляешь меня доказывать это каждую ночь
Сохраняет магию в нашей жизни
Детка, я хочу сделать это правильно
Ты заставляешь меня доказывать это каждую ночь
Ты делаешь меня, ты делаешь меня
Докажи это каждую ночь
Ты делаешь меня, ты делаешь меня
Докажи это каждую ночь